Translation of "la elaboración del plan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. | (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. |
| El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes . | The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed . |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| En el marco del Plan de Acción para los Servicios Financieros se adoptaron dos directivas y se avanzó en la elaboración de otras dos . | Within the context of the FSAP , two directives were adopted and a further two came closer to completion . |
| elaboración del dictamen31 | assistants 13 |
| 5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010 | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 |
| Eliminar del plan de la sesión | Remove from Session Plan |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
| Debería encargarse a la Comisión la elaboración de un plan de acción para la eliminación del desempleo para el año 2000, que implicase a los países miembros y a las asociaciones integrantes del mer cado de trabajo. | Report (Doc. A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM (89) 518 final Doc. |
| Nombre del plan | Schedule name |
| La elaboración de esas cuentas forma parte del objetivo global de elaboración de un sistema de cuentas anuales y trimestrales para la Unión Europea y la zona del euro . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
| Hablemos del plan después de la escuela. | Let's talk over the plan after school. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| 6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia | 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand |
| 3. Pide al Secretario General que vele por que la elaboración del proyecto del programa de visitas propuesto se integre plenamente en el plan maestro de mejoras de capital, con inclusión de las medidas de seguridad necesarias | 3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures |
| La época del Plan Marshall está muy lejana. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| 5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Pocas personas saben del plan. | Few people know about the plan. |
| Nadie sabe nada del plan. | Nobody knows about the plan. |
| No sabe nada del plan. | He knows nothing about the plan. |
| Todo es parte del plan. | It's all part of the plan. |
| Es un plan del R.U | It's a scheme in the U.K. |
| 6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía y observa que se ha dado forma definitiva a otro plan para el período 2005 2007 | 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized |
| Señor Presidente, nuestra participación en la elaboración del informe Van Velzen fue muy activa. | We must do this in a generous and realistic manner, but not irrationally or impracticably. |
| 30. Alienta a la Organización Marítima Internacional a acelerar la elaboración de un plan de auditorías modelo de aplicación voluntaria e insta a la organización a reforzar su proyecto de código de implantación | 30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Los detalles del plan fueron revelados. | The details of the plan unfolded. |
| Estás al favor del plan, no? | You are in favor of the plan, aren't you? |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Cuál es el plan del presidente? | What is the president's plan? |
| Cancelación del plan Profiel 2016 actual | Cancellation of the current Profiel 2016 |
| Ella es la co creadora del plan a 200 años. | She's the co creator of my 200 year plan. |
| 6. Reconoce además la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período de 2002 a 2004 a fin de desarrollar su capacidad para el autogobierno | 6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
| h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero | (h) Elaboration of an African social policy model children first |
| Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual, | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
| perfeccionamiento de las metodologías de elaboración de estadísticas e indicadores de la zona del euro y apuntó el progreso adicional que se espera próximamente . Cómo ya había ocurrido en el pasado , el BCE contribuyó también a la elaboración de un nuevo Informe de seguimiento sobre los Requerimientos Estadísticos de la UEM que analiza los requerimientos y el cumplimiento del Plan de acción para la UEM adoptado por el Consejo ECOFIN . | The ECB and the European Commission ( which has the main responsibility for these statistics at the EU level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements , which was presented to the ECOFIN Council in September 2000 . |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| sión sobre la fijación del tipo de exacciones CECA y la elaboración del presupuesto de operaciones de la CECA para 1991. | It is to emphasize this point, Mr President, that, whilst I am very grateful to the rapporteur for the work that he has done, I shall abstain, because I think it a fruitless labour of Sisyphus to continue along this road. |
| El primer paso a la elaboración parece facilísimo. | The first step of production seems very easy. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
Búsquedas relacionadas : La Elaboración Del Pan - Elaboración Del Presupuesto - Elaboración Del Diseño - Elaboración Del Queso - En La Elaboración - Durante La Elaboración - Mediante La Elaboración - Elaboración Del Informe Final - La Aprobación Del Plan - La Ejecución Del Plan - La Redacción Del Plan - La Duración Del Plan - La Implementación Del Plan
