Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas .	The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales.	Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ?
También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.	Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.
Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .	Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Para obtener los beneficios de la integración europea, esta debe alcanzarse mediante interacciones individuales, económicas y de otro tipo, apoyadas con la eliminación de barreras reglamentarias.	In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers.
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.	BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas .	Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .	Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
La reducción de los márgenes de beneficios de las empresas no entra dentro de los elementos de la crisis tal como encaramos la situación.	Like myself, the committee wished to broaden this definition to take in not just the economic aspect i.e. disruptions of the market with serious and possibly persistent imbalances between supply and demand but also the risk of adverse developments on the social front.
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Eliminación de la media	Mean Removal
Eliminación de la media	Mean Removal
El BCE advierte ademÆs que los beneficios mencionados son , en principio , consecuencia de toda mejora de la información sobre las empresas .	The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure .
La maximización de beneficios por parte de individuos y empresas crea problemas cuya solución, en la actualidad, es tarea exclusiva de los gobiernos.	Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses.
La eliminación de aranceles entre Canadá, México y los Estados Unidos fue innovadora, riesgosa y controvertida.	The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial.
Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa .	Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo.	With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance.
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
El comportamiento de los mercados de valores estadounidenses pareció reflejar la inquietud existente en torno a la sostenibilidad de elevados niveles de endeudamiento entre las empresas y a la fiabilidad de los beneficios declarados , especialmente en los sectores tecnológico y de telecomunicaciones .	Developments in US stock markets seemed to reflect ongoing concerns about the sustainability of high levels of corporate debt as well as the reliability of reported earnings , particularly for companies in the telecommunications and technology sectors .
Todos los demás países de la OCDE tratan a los beneficios de las filiales en el extranjero de sus empresas de una manera muy diferente aplican el método territorial para gravar los beneficios producidos en el exterior.	All other OECD countries treat the profits of their companies foreign subsidiaries very differently, relying on the so called territorial method of taxing foreign earnings.
Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Tal como se estableció en el plan de acción de junio de 2015, las empresas que se benefician del mercado único y generan beneficios deberían pagar los impuestos sobre esos beneficios en la UE, donde se desarrolle la actividad.	As was set out in the June 2015 Action Plan, companies that benefit from the Single Market and generate profits there should pay tax on those profits within the EU, where the activity takes place.
Error falló la operación de eliminación.	Error delete operation failed.
La solicitud de eliminación ha fallado.	The removal request failed.
Confirmación de la eliminación del eje	Axis Removal Confirmation
Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.	Pay differences across companies are considerable.
Pero debería asegurar que todos los participantes en la fuerza laboral, más allá de su condición, gocen de igual acceso a beneficios esenciales y debería apuntar a minimizar las pérdidas que impiden la movilidad entre empresas, sectores y tipos de empleo.	But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment.
La inversión privada no residencial creció fuertemente , estimulada por una recuperación de los beneficios de las empresas y por ciertas mejoras estructurales de sus balances .	Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .
Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.	Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.	Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.	The line was divided into eight parts distributed between several companies.
Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .	The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected
Eliminación de subsidios.	Removal of subsidies.
Eliminación de objetos	Deleting objects
Eliminación de marcadores	Bookmark Deletion
Guiones de eliminación	Delete Scripts
Eliminación de archivos	File Deletion
En Survivor Series, Orton participó en un combate de eliminación en equipos entre Team Bischoff vs.	At Survivor Series, Orton participated in a Team Bischoff versus Team Austin elimination tag team match in which Orton was the sole survivor.
El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Los gobiernos deberían financiar la I amp D hasta que ésta alcanza la fase en que las empresas privadas pueden apropiarse del grueso de los beneficios.	Governments should fund R amp D until it reaches the stage where private firms could appropriate (the bulk of) the benefit.
Como lo ha señalado acertadamente Dani Rodrik si la economía consistiera meramente en la maximización de los beneficios, sería solo otra forma de llamar a la administración de empresas.	As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.

Búsquedas relacionadas : Beneficios De La Eliminación - La Eliminación De Beneficios - Empresas De Eliminación - La Cooperación Entre Empresas - La Colaboración Entre Empresas - La Cooperación Entre Empresas - La Facturación Entre Empresas - La Relación Entre Empresas - La Comunicación Entre Empresas - La Alineación Entre Empresas - Entre Otros Beneficios - Entre Otros Beneficios - Entre Los Beneficios - Negocio Entre Empresas

Muestra esta página en español