Translation of "la eliminación gradual de las inversiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eliminación - traducción : Eliminación - traducción : Gradual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| debido también a la eliminación de las restricciones a las inversiones no nacionales BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors . |
| MacSHARRY común, la completa eliminación de los apoyos o, de lo contrario, una reducción gradual y sustancial del apoyo global. | Just as these two farm economies are totally dissimilar, as are the numbers of farmers, so the transparency of the aid involved is completely different. |
| La eliminación de las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos sería gradual , tras una primera fase en la que se elevaría el umbral de las operaciones exentas . | The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised . |
| iv) Número de países que hayan adoptado políticas de liberalización del comercio y las inversiones, incluida la eliminación de las barreras físicas y no físicas. | (iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers. |
| a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo | (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments |
| Dado que esta hipótesis presupone una eliminación gradual de los incentivos, las cuestiones de rentabilidad e integración de las energías renovables en el mercado se abordarán a finales de la década. | As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost effectiveness and market integration of renewables will be addressed by the end of the decade. |
| De manera similar , durante el segundo semestre del 2003 , las inversiones directas de la zona del euro en el exterior también iniciaron una recuperación gradual , en vista de la mejora tanto de las perspectivas económicas mundiales como de las internas , al tiempo que las inversiones directas extranjeras en la zona del euro se mantuvieron en niveles moderados . | Similarly , in the second half of 2003 euro area direct investment abroad also started a gradual recovery in the light of an improved global as well as domestic economic outlook , while foreign direct investment in the euro area remained subdued . |
| Las dificultades que sufre Puerto Rico en la actualidad tienen sus orígenes en la eliminación gradual a partir de 1996 de exenciones previas a los impuestos corporativos de EE.UU. para empresas que se ubicaran en la isla. | Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Velocidad de eliminación de las piezas | Piece Removal Speed |
| Dado que la propuesta estableció una eliminación gradual de las artes de fondo, no incluía medidas específicas para prevenir repercusiones significativas en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV) o cierres de zonas donde dichos ecosistemas están presentes. | As the Proposal provided for a phase out of bottom gears, it did not include specific measures for preventing significant impacts to vulnerable marine ecosystems (VMEs) or closures of areas where such ecosystems are present. |
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Como hemos visto recientemente, los países europeos pueden hacer elecciones soberanas sobre abastecimiento energético (por ejemplo, la eliminación gradual de la energía nuclear en algunos países de la UE), pero ello supone un precio. | As we have seen recently, European countries can make sovereign choices on energy supply (e.g. the phasing out of nuclear energy in some EU countries), but this comes at a price. |
| La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos. | Investment protection would limit this kind of abuse. |
| El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias . | The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, la mejora de la calidad de la vida profesional es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| La conversión fue pacífica y gradual. | Conversion was peaceful and gradual. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| Erdoğan y Babacan aplicaron una estrategia gradual consistente en reconstruir el sector bancario, controlar el presupuesto y mantener un programa continuo de grandes inversiones en las áreas que cuentan infraestructuras, educación, salud y tecnología. | Step by step, the Erdoğan Babacan strategy was to rebuild the banking sector, get the budget under control, and invest heavily and consistently where it counts infrastructure, education, health, and technology. |
| 57 78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 58 59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 59 76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones. | Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones | Synchronize account selection of ledger and investment view |
| La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. | The gradual ruin of our country has to be stopped. |
| Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
Búsquedas relacionadas : Gradual Eliminación - Eliminación Gradual - Eliminación Gradual - La Eliminación Gradual - Eliminación Gradual De - Es La Eliminación Gradual - Eliminación Gradual De La Construcción - Eliminación Gradual De Tiempo - Efecto De Eliminación Gradual - Plan De Eliminación Gradual - Eliminación Gradual De Costos - Eliminación Gradual De Ventas - Eliminación Gradual Del Presupuesto
