Translation of "la emisión de una orden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available. |
| Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available. |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Me metí en la esfera una semana antes de la fecha de emisión establecida | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| ORDEN Una orden válida para xsdbg | COMMAND A valid command for the xsdbg |
| La mayoría de la gente no tiene idea de la diferencia entre, una nebulosa de emisión y una nebulosa planetaria. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| men de emisión de moneda metálica una vez adoptado el euro . | Irrespective of the division of responsibilities in relation to coins between governments and NCBs , the relevant provisions must recognise the ECB 's power to approve the volume of issue of euro coins once the euro is adopted . |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Fecha de emisión | Issue date |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell. | schedule a new alarm which executes a shell command. |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Para mostrar una página man de UNIX , introduzca man orden en el mini cliente, dónde orden es el nombre de la orden UNIX . | To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command. |
| Es una orden. | This is an order. |
| Añadir una orden | Add Command |
| Ejecutar una orden | Run a command |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa. | Run this command only after a successful connection is made. |
| Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta. | Issue an mtload command prior to mounting the tape. |
| Ello tiene consecuencias de orden técnico que el BCE , como responsable de la emisión de euros , tiene en cuenta , como , por ejemplo , en materia de lucha contra la falsificación de moneda . | This has consequences of a technical nature which the ECB , as the body responsible for issuing euro , takes into account , for example , in the fight against money counterfeiting . |
| La orden utilizará un archivo de salida. Si se marca, asegúrese de que la orden contiene una etiqueta de salida. | The command will use an output file. If checked, make sure the command contains an output tag. |
| Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros . | Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . |
| Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. | Command alarms execute a command without displaying any alarm message. |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Cambia a los subtítulos seleccionados. Si el archivo cargado o la emisión incluyen pistas de subtítulos, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de subtítulo. La orden incluirá el idioma de la pista del subtítulo si se conoce. Si carga subtítulos externos, también tendrán su orden, que incluirá el nombre del archivo del subtítulo, que permitirá cambiar a los subtítulos externos. | Switches to the selected subtitles. If the currently loaded file or stream has embedded subtitle tracks, each track will have a command that allows you to switch to that subtitle track. The command will be labelled with the subtitle track language if it is known. If you load external subtitles, they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles. |
| Ejecuta una orden antes de conectarse | Execute specified commands before connect |
| La Orden del Imperio de la India pretendía ser una orden menos exclusiva que la de la Estrella de la India, fundada en 1861 por eso, se hicieron muchos más nombramientos en la Orden del Imperio que en la Orden de la Estrella. | The British authorities intended the Order of the Indian Empire as a less exclusive version of the Order of the Star of India (founded in 1861) consequently, many more appointments were made to the former than to the latter. |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Una Real Orden prohibió la marca de los esclavos negros. | A royal order prohibited the branding of black slaves. |
| La segunda es una cuestión importante de orden, señor Presidente... | We know perfectly well that that is only a pretext. |
Búsquedas relacionadas : Orden De Emisión - Una Emisión De - La Emisión De La Orden De Compra - Orden De Una - Una Orden De - Una Orden De - La Emisión De Una Factura - La Emisión De Una Visa - La Emisión De Una Política - Mercancías De La Orden Una - La Obtención De Una Orden - Una Confirmación De La Orden - Dividir Una Orden - Recoger Una Orden
