Translation of "la entrega de los compromisos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes. | Drones are being programmed to deliver packages. |
| Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. | There is also some delay in the delivery of ICE trains. |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega . | The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| Los compromisos no pueden ser de configuración variable. | We cannot have variable geometry commitments. |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC ( o sus custodios ) entrega los activos negociables a la Banca d' Italia de conformidad con los procedimientos de entrega de Monte Titoli . | In the meantime , the counterparty ( or its custodians ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures . |
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración, | Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, |
| La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo | The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance. |
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y los compromisos en favor de la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer que en ella figuran, los compromisos asumidos en las principales cumbres, conferencias y períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas, así como los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial 2005 a ese respecto, | Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the commitments to gender equality and the advancement of women contained therein, the commitments made at the major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit in this regard, |
| Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. | That devotion we feel for the national football team. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo. | Prints the log entry for the last commit for a file. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| Un museo en Argentina entrega los restos de un cacique a su pueblo | After More Than a Century, Argentinian Museum Returns Indigenous Chief's Remains to His People Global Voices |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
Búsquedas relacionadas : Entrega De Los Compromisos - Cumplir Los Compromisos - Cumplir Los Compromisos - Cumplir Los Compromisos - Todos Los Compromisos - La Liquidación De Los Compromisos - Cumplimiento De Los Compromisos - Cumplimiento De Los Compromisos - Otro De Los Compromisos - Contabilización De Los Compromisos - Los Compromisos De Ayuda - Los Compromisos De Gasto - Los Compromisos De Cesión - Compromisos De
