Translation of "la escasez de alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central | Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe |
| Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| La escasez de alimentos y agua se agrava por la falta de combustible para los coches y los generadores. | The food and water shortage is being exacerbated by the lack of fuel for cars, and generators. |
| La escasez de alimentos, combustible y electricidad incrementa el sufrimiento de los yemeníes mientras la coalición saudita sigue bombardeando el país | Electricity, Food and Fuel Shortages Increase Suffering of Yemenis as Saudi Coalition Bombs Continue to Fall Global Voices |
| Venezolanos frustrados salieron a las calles en los primeros meses del año para exigir más seguridad y alivio para la escasez de alimentos. | Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages. |
| La escasez ha provocado un incremento de los precios de los alimentos y el combustible que también ha causado la paralización del transporte en el país. | The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide. |
| Los observadores ahora temen que la situación que se va a desarrollar en las semanas y meses futuros se caracterizará por una grave escasez de alimentos. | Observers now fear the story that s going to evolve here over the weeks and months ahead will be that of a serious food shortage. |
| Cuál escasez de energía? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Escasez de monedas ( 3 ) | Shortage of coins ( 3 ) |
| 6.2 Escasez de monedas | 6.2 Shortage of coins |
| De lo contrario, la escasez de recursos hará subir los precios de los productos y crear crisis de alimentos, agua, pesca, bosques, uso de la tierra y 160 vivienda, conduciendo a una mayor injusticia social. | Otherwise, resource shortages will push up commodity prices and create crises in food, water, fisheries, forests, land use, and housing, thereby leading to greater social injustice. |
| Tampoco sorprende que, con sistema cambiario inadecuado, el país tenga dificultades para pagar sus deudas, ni que los controles de precios y la regulación del estado policial hayan empeorado gravemente la escasez de alimentos. | Nor is it surprising that, with inadequate foreign exchange, the country is having difficulty paying its bills, or that price controls and police state regulation have severely worsened food shortages. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| La reciente escasez de café provocó muchos problemas. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Mejores respuestas ante la escasez hídrica | Hard Wisdom for Scarce Water |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| La escasez de dinero es el final del amor. | The end of money is the end of love. |
| La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras ... | Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015 |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Las calles están vacías por la escasez de combustible. | Streets are empty due to fuel shortage. |
| La preocupación de la Comisión aumenta en base a los informes que prevén una grave escasez de alimentos para 1991 debida en parte o principalmente a la ausencia de lluvia y de input agrario, así como a la per manente inseguridad. | For this reason we are asking, in accordance with the provisions of the framework programme, for an appropriation for telematics research to benefit rural areas. |
| Entre los desafíos más abrumadores de esta generación están los alimentos, el agua y la escasez de energía el cambio climático y los crecientes niveles de mar y la propagación de enfermedades nuevas y resistentes a las drogas. | Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases. |
| Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción. | For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| A veces el conocimiento de la historia y de los fracasos pasados de los ideales utópicos pueden ser una carga porque se sabe que si todo fuese gratis, los alimentos se agotarían, y la escasez llevaría al caos. | Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Enorme escasez de agua en Adén. | Massive water shortage in Aden. |
| Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua. | If you want, add to it water shortage. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| Esta situación provocó la renuncia de varios de sus periodistas luego de que fuesen censurados trabajos relacionados con las protestas, en especial las protestas estudiantiles que tuvieron lugar a principios de 2014, así como la escasez y los precios de los alimentos. | In fact, several journalists resigned in protest, after the paper censored articles that addressed student protests in early 2014 and rising food prices and shortages. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| También conocen la pirámide de alimentos del USDA. | You have the USDA food pyramid. |
| Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| No tenemos escasez de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
Búsquedas relacionadas : Escasez De Alimentos - Escasez De Alimentos - Escasez De Alimentos - Escasez De Alimentos - Escasez - Escasez - Escasez - Escasez - En La Escasez - En La Escasez - La Escasez Ecológica
