Translation of "la firma de los documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| Si un artículo viene con documentos adjuntos, se verán en una tabla debajo de la firma. | If an article contains attachments they are shown below the signature in a table. |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| Seleccione los certificados de firma | Select Signing Certificates |
| Incluir firma de los autores | Include the original author's signature in replies |
| Incluir firma de los autores | Include the author's signature |
| Archivo de la firma | Signature File |
| Archivo de la firma | Signature file |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| URL de la firma | Signature URL |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| La firma | The Signature |
| Necesito la firma de Tom. | I need Tom's signature. |
| Cabecera estándar de la firma | Standard signature header |
| Pie estándar de la firma | Standard signature footer |
| Posiciń o de la firma | Signature position |
| Contenidos de la firma Unknown | Signature Contents |
| Mostrar detalles de la firma. | Show signature details. |
| Ocultar detalles de la firma. | Hide signature details. |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Ubicación de la firma cuando se responde a los mensajes | Location of the signature when replying to messages |
| Guarda la firma | Saves the signature. |
| Falta la firma | Missing signature |
| La firma falló. | Signing failed. |
| La firma expiró | Signature expired |
| Mostrar la firma | Show signature |
| Verificar la firma | Verify signature |
| La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe. | The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| Una vez bosquejados estos acuerdos, en febrero de 1972 Nixon hizo una visita a China, que terminó con la firma de uno de los documentos diplomáticos más importantes del siglo XX, el comunicado de Shanghai . | With these agreements outlined, Nixon visited China in February 1972, a trip that ended with the signing of one of the twentieth century s most important diplomatic documents, the Shanghai Communiqué. |
| Cómo publica la gente los documentos? | How do people release the documents? |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Obtener texto de la firma desde | Obtain signature text from |
| Identificador del usuario de la firma | Signature user identifier |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Edita la Cabecera de la firma estándar | Edits the Standard signature header. |
| c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
Búsquedas relacionadas : La Firma De Documentos - La Firma De Documentos - Documentos Para La Firma - Firma De La Firma - La Recopilación De Los Documentos - La Revisión De Los Documentos - La Emisión De Los Documentos - La Regulación De Los Documentos - La Clasificación De Los Documentos - La Coordinación De Los Documentos - La Ejecución De Los Documentos - La Presentación De Los Documentos - La Redacción De Los Documentos - La Finalización De Los Documentos
