Translation of "la fuerza se retira" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| Él se retira la próxima primavera. | He retires next spring. |
| La reunión termina abruptamente y Morel se retira furioso. | The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger. |
| Retira tus comentarios! | Withdraw your remarks! |
| Una maestra lesionada se retira de la protesta en un taxi. | An injured professor leaves the protest in a cab. |
| Cómo podemos estar seguros de que la ola del FN que se retira no recuperará su fuerza y romperá con una capacidad destructiva aún mayor en las próximas elecciones presidenciales? | How can we be sure that the FN wave, having receded, will not regain strength and break with even greater destructive force in the upcoming presidential election? |
| Por favor, retira los platos. | Please take the dishes away. |
| Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| El Ministro ha dicho que si Irak se retira no será atacado. | We are not in 1936, Mr Pannella. |
| Luego se retira a salvar a los civiles que están atrapados en un edificio. | He then retreats to save civilians who are trapped in a building. |
| Si no se retira esta decisión injusta, entonces le haré la lucha en la Corte Suprema de Baluchistán , prometió. | If this unjust decision is not withdrawn then I will challenge it in Balochistan High Court, he vowed. |
| Cuando un profesor muere o se retira, su grupo de estudio normalmente se disuelve en nuevos grupos. | When the teacher dies or retires, the study group normally dissolves, and often new groups branch out from the old group. |
| El congreso se retira El gobierno de EE.UU. puede inyectar 700 mil millones de dólares en la banca | Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks |
| El Dr. Fanconi se retira en 1965 pero continuará en la práctica y en conferencias hasta su deceso. | Dr. Fanconi retired in 1965 from his chairmanship in pediatrics, but continued to practice and lecture until his death. |
| Buhari se 'retira' del panel de debate de Oputa organizado por NEDG y Channels tv. | Buhari 'pulled out' of Oputa panel, NEDG Channels tv debate. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Se lo quitó a la fuerza. | He took it from her by force. |
| En la calma se encuentra la fuerza. | Strength is found in calmness. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| En 1991, Florinda Meza se retira del elenco de Chespirito por unos meses para protagonizar la telenovela Milagro y magia. | In 1991, Florinda Meza left the show to star the telenovela Milagro y magia, after the end of the telenovela, she returned to the cast of the show. |
| Ellos se lo tomaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Ellos se lo llevaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| Toda mí fuerza se agotó. | All of my strength gave out. |
| La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza. | The third surprise concerns the use of force. |
| Toda mi fuerza se ha ido. | My strength is all gone. |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| si se deja pasar un tiempo... la historia se suaviza y pierde fuerza. | And if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges. |
| Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. | the root password must be entered to shut down forcibly |
| Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. | And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. |
| las líneas de fuerza se están sobrecargando | The power lines are getting overloaded. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| IFM1 cambia su nombre y se le retira la licencia a IFM 3 Nota En la fecha 1 , se notifica IFM 1 como una modificación , incluso aunque no hubiera cambios en los atributos | MFI 1 changes its name and the licence of MFI 3 is withdrawn Note In date 1 , MFI 1 is reported as a modification , even though there were no attribute changes |
| Pinche o pulse la tecla Flecha abajo mientras el indicador de fuerza se llena hasta dónde desee. Mientras más se llene el indicador de fuerza más fuerte será el golpe. Necesitará práctica para dar la fuerza correcta a los golpes. | Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts. |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
| La unión hace la fuerza. | Union gives strength. |
| La unión hace la fuerza. | Strength through unity. |
Búsquedas relacionadas : Se Retira - Se Retira - Se Retira - Se Retira La Carga - Que Se Retira - Se Retira De - Que Se Retira - Se Retira De - Si Se Retira - Derecho Se Retira - Se Retira Paulatinamente - Se Retira De - él Se Retira - Si No Se Retira
