Translation of "la generalización del estímulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Generalización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generalización | Generalization |
| La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. | The end of the stimulus itself is contractionary. |
| Representación visual de una generalización en UML | Visual representation of a generalization in UML |
| Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. | Note that we work with a slight generalization of the original definition. |
| El estímulo parece ser la clave. | Encouragement seems to be the key. |
| Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente. | It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . | The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma. | But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off. |
| Lo mejor fue la mención a la aplicación del modelo chino de estímulo al crecimiento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| KT45, la lógica modal que resulta de combinar K, T, 4, 5, y la Regla de Generalización del Conocimiento, es conocida como S5. | KT45, the modal logic that results from the combining of K, T, 4, 5, and the Knowledge Generalization Rule, is primarily known as S5. |
| En el mismo orden de ideas, la disposición que preconiza la generalización del jus soli no toma en consideración la diversidad de nuestra Comunidad. | The recommendations which Parliament is putting to the Commission, to the various institutions and to the Member States more or less precisely and pertinently fulfil these requirements and can serve as a good basis for a more coherent policy, despite the slight lack of moderation in some passages of the report in question. |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| Un estímulo oculto para Europa | Europe s Hidden Stimulus |
| El estímulo visionario de China | China s Visionary Stimulus |
| En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . | To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Uno de los más desalentadores sucesos es la generalización de leyes que han dado por llamarse tres | One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. California's version, passed by citizen referendum in 1993 and ratcheted into place by state legislators in 1994, provides for the life imprisonment of any criminal with two previous serious convictions who is found guilty of any third felony. |
| La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM . | A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 . |
| Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Necesito un poco de estímulo mental. | I need some mental stimulation. |
| La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. | Another approach is needed. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero . | Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 . | However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| La mayoría de ellos afrontan obligaciones constitucionales de presupuestos equilibrados, lo que significa que dichos estados están ahora aumentando los impuestos o reduciendo los gastos, estímulo negativo que contrarresta al menos una parte del estímulo positivo del Gobierno Federal. | Most face constitutional requirements to run balanced budgets, which means that such states are now either raising taxes or cutting expenditures a negative stimulus that offsets at least some of the Federal government s positive stimulus. nbsp |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| Al analizar la evolución monetaria , debe reconocerse que la intensificación y generalización de las turbulencias financieras desde septiembre del 2008 puede afectar significativamente a la evolución de los agregados monetarios . | In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification and broadening of the financial turmoil since September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly . |
| Subraya que las cifras de participación parecen demasiado elevadas, y que la generalización del voto con anticipación (el 26 de los electores en Minsk) favoreció las manipulaciones. | She stressed that the participation figures seem too high, and that the spread in voter turnout (26 of voters in Minsk) has opened the vote to all sorts of manipulations. |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Así, pues, debemos considerar que la decisión del CBE de intensificar el estímulo monetario es un acto de desesperación. | The ECB s decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation. |
| La primera es entre austeridad y crecimiento es decir, reducción del déficit a corto plazo y más estímulo fiscal . | The first is between austerity and growth nbsp that is, short term deficit reduction and additional fiscal stimulus. |
| La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico , lo que confirma la generalización prevista de la recuperación y apunta al carácter cada vez más sostenido de la expansión económica de la zona del euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| El pastel de chocolate es un estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Debido , en gran medida , a los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero , es probable que la demanda mundial y la demanda de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . | Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time . |
| Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo. | A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. |
| Esta evolución refleja principalmente el estímulo que supone el reducido nivel de los tipos de interés de la zona del euro . | These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area . |
| Pero el mayor estímulo económico deriva del mantenimiento de grandes déficits fiscales, que en la práctica se financian con emisión monetaria. | But the bigger economic stimulus derives from the government's continued large fiscal deficits, effectively funded with BOJ created money. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 . | Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . |
| Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. | Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. |
Búsquedas relacionadas : Generalización - Generalización - Generalización Del Crecimiento - La Presentación Del Estímulo - La Intensidad Del Estímulo - Amplia Generalización - Generalización Secundaria - Amplia Generalización - Línea Del Estímulo
