Translation of "la inflación futura esperada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. | The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. |
| La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35 |
| Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . | Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . |
| Las tasas de interés estimadas por la CBO suponen que la inflación futura solo será del 2,2 . | The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . |
| Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales | Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes |
| Esperada, | Expected, |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura . | The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation . |
| Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada. | But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot. |
| 'orden 'esperada. | 'command 'expected. |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| La ayuda esperada 1,9 trillones. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles. | Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. |
| Más o menos de la esperada? | More or less than expected? |
| expresión no esperada | expression expected |
| Estimación esperada calculada | Calculated expected estimate |
| Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados. | Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. |
| Inflación percibida ( escala izquierda ) Inflación esperada ( escala izquierda ) Inflación medida por el IAPC general ( escala derecha ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5 | perceived inflation ( left hand scale ) expected inflation ( left hand scale ) overall HICP ( right hand scale ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5 |
| En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025. | In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025. |
| Calcular Esperada, Optimista y Pesimista. | Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic. |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. | After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. |
| Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias. | And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Otro problema con el uso de la tasa de inflación esperada a cinco años, dentro de cinco años, para medir la efectividad de la FC es que la tasa se correlaciona con los precios del petróleo. | Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. |
| La experiencia implica que la tasa real aumentará hasta por lo menos el 2 , para impulsar la tasa de interés nominal total a más del 4 , incluso si la inflación esperada se mantiene solo en el 2 . | Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . |
| Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación . | Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Existe una necesidad permanente de entender los cambios que se están produciendo en la economía y de adaptar nuestros instrumentos a dichos cambios , a fin de identificar los factores determinantes de la inflación futura . | There is a permanent need to understand ongoing changes in the economy and adapt our tools to this in order to identify what is driving future inflation . |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Esto ha llevado a un repunte modesto en la inflación esperada la medida favorita del BCE con respecto a la estabilidad de precios no para el futuro inmediato, sino después de cinco años y, desde ese momento durante el transcurso de cinco años. | This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years. |
| Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . |
| El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| Por otro lado , la incertidumbre en cuanto a la evolución futura de los precios administrados y de los impuestos indirectos ha de ser tenida en cuenta en la evaluación de las proyecciones de inflación disponibles en la actualidad . | Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections . |
Búsquedas relacionadas : La Inflación Esperada - La Demanda Futura Esperada - Esperada - La Vida Esperada - La Cantidad Esperada - La Pérdida Esperada - La Vida Esperada - La Demanda Esperada - La Distribución Esperada - La Compensación Esperada - La Demanda Futura - La Experiencia Futura - La Migración Futura
