Translation of "la participación en el excedente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Excedente - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Y cuando cosechan su siembra, venden el excedente en los mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. | On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. |
| En ningún momento, la cantidad abonada en concepto de participación del Banco será superior al total de la parte liberada de su capital, reservas, provisiones no asignadas y excedente de cuenta de pérdidas y ganancias. | The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. |
| 6.1 Excedente de monedas 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Sin duda, el modelo liderado por las exportaciones efectivamente funcionó en China durante algún tiempo. El excedente comercial aumentó al 10 del PIB en 2007 y los empleos industriales absorbieron la mano de obra rural excedente. | To be sure, the export led model did work in China for some time, with the trade surplus rising to 10 of GDP in 2007, and manufacturing jobs absorbing surplus rural labor. |
| En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global. | And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand. |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Introduces energía en el sistema apropiado y genera excedente de calor entropía y extropía orden. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos , dice el borrador de la queja, y no sólo en excedente . | Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. | Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Pero la otra cara del excedente de China fueron enormes déficits alimentados por el crédito en otras partes, particularmente en Estados Unidos. | But the flip side of China's surplus was huge credit fueled deficits elsewhere, particularly in the US. |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival . | Charles University has been greatly involved in the festival. |
| Pero esto cambió en 2008, cuando una reforma legislativa permitió a la Reserva Federal pagar intereses sobre el excedente de reservas. | All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. |
| Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. | Meanwhile, China's current account surplus has again soared. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación | In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation |
| Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
| Hasta 2008, la Reserva Federal no pagaba intereses por el excedente de reservas por encima de esa cantidad, lo que incentivaba a los bancos a otorgar préstamos a particulares y empresas hasta que el incremento de depósitos resultante agotara el excedente. | Since reserves in excess of the required amount did not earn any interest from the Fed before 2008, commercial banks had an incentive to lend to households and businesses until the resulting growth of deposits used up all of those excess reserves. |
| El memorándum utilizaba la palabra excedente para describir la acción, a pesar de que excedente describe con mayor frecuencia el acto de trasladar a un maestro de la nómina de una escuela a una bolsa de trabajo, cuyos sueldos son pagados por la oficina central. | The memo used the word excess to describe the action, even though excess more commonly describes the act of moving a teacher from a school's payroll into a pool of available workers whose salaries are paid by the central office. |
| Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense. | After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills. |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Dichas previsiones permitirán obtener en 1990 un excedente presupuestario de 1300 millones de ecus como parece creer el Consejo? | Yet I would like to make it clear that in some areas the Council's draft does not fully match up to the priorities of Community policy. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| Sin embargo, en 2015 se logró el excedente primario, pero los acreedores de Grecia se negaron a discutir siquiera el tema de reducción de la deuda. | In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación, | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
Búsquedas relacionadas : En El Excedente - Sobre El Excedente - El Excedente Presupuestario - Excedente En Efectivo - En La Participación - En La Participación - La Participación En El Seguro - La Participación En El Deporte - La Participación En El Desarrollo - La Participación En El Trabajo - La Participación En El Comportamiento - Participación En El Mercado - Participación En El Empleo
