Translation of "la perforación de pozos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perforación - traducción : Perforación - traducción : Perforación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas . | ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . |
| Qué de pozos abandonados...! | They tumbled down on their roofs. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Son pequeños pozos. | These are little wells. |
| El BDC otorga préstamos en términos secretos, para usos corruptos que no se divulgan, y que incorporan privilegios para empresas chinas en sectores como telecomunicaciones (Huawei), línea blanca (Haier), automóviles (Chery) y la perforación de pozos petrolíferos (ICTV). | Instead, the CDB lends on secret terms, for uses that are undisclosed and corrupt, and with built in privileges for Chinese companies in areas like telecommunications (Huawei), appliances (Haier), cars (Chery), and oil drilling (ICTV). |
| Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| No estoy cavando tus pozos. | I'm not digging your wells. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | How many a well and fortress reinforced lie abandoned! |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions. |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins! |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | So they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces! |
| Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! | From their trellises to their lofty mansions, all were toppled and their wells were abandoned. |
| Además, hay pozos antiguos que han dejado de producir, pero se podría volverlos productivos de nuevo con las tecnologías modernas, y hay yacimientos de gas y petróleo que sólo se pueden explotar con las nuevas tecnologías de fracturación hidráulica y perforación horizontal. | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
| Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. | In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. |
| Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión. | In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion. |
| Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 . | Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 . |
| Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas. | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| y vamos descubriendo pozos que están más profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| La base de esta curva es que vamos perdiendo los pozos cercanos a la superficie | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
| Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Le dije Quiero vivir cavando pozos durante 5 años . | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
| Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| Fuiste a los colegios más caros de la India y quieres cavar pozos durante 5 años? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece. | There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. |
| Trabajando para ayudar a los aldeanos a obtener agua limpia de los pozos. | Working to help the villagers obtain fresh water from wells. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares. | But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | And many a township did We destroy, for they were oppressors so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | How many a city We have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | How many a city have We destroyed, while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs, and how many a well abandoned and how many a castle fortifred! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | And many a township have We destroyed while it was given to wrong doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | How many a township have We destroyed while it was sinful, so that it lieth (to this day) in ruins, and (how many) a deserted well and lofty tower! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | How many a village We have destroyed in its harmdoing, so that it lies fallen upon its turrets, and how many an abandoned well, and empty palace! |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | So how many a town did We destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high. |
| Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! | How many a town We destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins. |
| Diciembre del 2001 perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome |
| Desde la costa del estado estadounidense de Florida al Golfo de Méjico no ha aparecido en estos años ninguna nueva perforación petrolera. | There will be no new drilling off the coast of the US Federal State of Florida in the Gulf of Mexico in the coming year. |
| La comunidad luchó por años, y en enero, California Resources Corp. decidió retirar su proyecto propuesto de 200 pozos petroleros. | The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
Búsquedas relacionadas : Perforación De Pozos - Pozos De Perforación - Perforación De Pozos - La Perforación De Pozos De Petróleo - La Perforación De Pozos De Agua - Perforación De Pozos De Agua - Reparación De Pozos De Perforación - La Excavación De Pozos - Pozos Perforados - Pozos Existentes - Cavar Pozos - Pozos Productores
