Translation of "la política cultural común" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Común - traducción :
Common

Cultural - traducción :
Cultural

Política - traducción :
Made policy

Política - traducción :
Policy

Política - traducción :
Politics

Keywords : Unusual Ordinary Regular Common Nothing Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage Politics Politics Policy Political Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
la política comercial común.
common commercial policy.
el refuerzo de la colaboración política y cultural.
reinforcement of political and cultural collaboration.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Una política comercial común?
A common commercial policy ?
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Por intermedio del Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Brasil contribuye con la integración política, económica, social y cultural de la región.
Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally.
Disposiciones sobre la política común de pesca
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.
( b ) una política comercial común
( b ) a common commercial policy
Los objetivos de la política agrícola común serán
The objectives of the common agricultural policy shall be
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política exterior y de seguridad común
The common foreign and security policy
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.
The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.
But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política.
The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan.
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural.
If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves.
La competencia de la Unión en materia de política exterior y de seguridad común abarcará todos los ámbitos de la política exterior y todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión, incluida la definición progresiva de una política común de defensa que podrá conducir a una defensa común.2.
The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.
Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores.
I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.
Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural.
Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.
Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.
La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
( e ) una política común en los ámbitos de la agricultura y de la pesca
( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries
Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC).
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.
la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración
the common policy on visas and other short stay residence permits
Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
The common fisheries policy is simply not working.
( f ) una política común en el ámbito de los transportes
( f ) a common policy in the sphere of transport
Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común.
Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil.
Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía
Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis
Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
97 Common transport policy and internal market, p.
Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo.
Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level
Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.
Los signatarios La mayoría de los firmantes de la declaración continuaron inmersos en la vida cultural y política de Lituania.
The signatories Most of the signatories of the Act remained active in the cultural and political life of independent Lithuania.

 

Búsquedas relacionadas : Política Cultural - Política Cultural - Política Común - Política Cultural Exterior - Política Cultural Europea - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Pesquera Común - Política Comercial Común - Política Agrícola Común - Política Aduanera Común - Política Energética Común - Una Política Común - Política De Patrimonio Cultural
Muestra esta página en español Muestra esta página en español