Translation of "la producción de adquisiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará la decisión sobre la adjudicación de los pedidos de producción . | The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the decision on the award of production orders . |
| En particular , la oferta debe cumplir todos los requisitos de la licitación previamente establecidos , tales como las normas de calidad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega , y especificar el precio ofrecido para cada cantidad de producción establecida por el Comité de Adquisiciones | In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee |
| Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 | 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan |
| Adquisiciones | Procurement |
| Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| Al menos en los dos años siguientes a dejar el Comité de Adquisiciones , sus miembros no podrán ser contratados por una imprenta a la que se haya adjudicado un pedido de producción . | Members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the Procurement Committee . |
| Pasivos por adquisiciones temporales | liabilities under repo transactions |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under reverse repo operations |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under repo transactions |
| 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones . | On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan . |
| Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| El Comité de Adquisiciones redactará la lista de las imprentas que cumplan los requisitos de participación y que proponga para obtener los pedidos de producción , indicando las cantidades y denominaciones respectivas de billetes en euros que las imprentas deban imprimir . | The Procurement Committee shall draw up a list of the eligible printing works that it proposes for production orders , indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them . |
| El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 . | Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . | Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . |
| Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| 34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| 36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth avails him not, neither what he has earned |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His substance availed him not, nor that which he earned. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth and his children (etc.) will not benefit him! |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not avail him, nor did what he acquired. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth did not avail him, nor his acquisitions. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth and gains will not exempt him. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | Neither his wealth availed him, nor what he had earned. |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth will not suffice him, neither what he has gained |
| Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | His wealth will not avail him or that which he gained. |
Búsquedas relacionadas : Adquisiciones De Producción - Adquisiciones - La Transformación De Adquisiciones - La Excelencia De Adquisiciones - Adquisiciones De La Biblioteca - La Integración De Adquisiciones - La Eficacia De Adquisiciones - La Construcción De Adquisiciones - La Liberación De Adquisiciones - La Categoría De Adquisiciones - La Financiación De Adquisiciones - La Calidad De Adquisiciones - La Madurez De Adquisiciones - La Cooperación De Adquisiciones
