Translation of "la radiodifusión digital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Digital - traducción : Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| Scrotum digital, media digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Building digital collections using Greenstone digital library software. | Building digital collections using Greenstone digital library software. |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| La división digital del desarrollo | Development s Digital Divide |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Cámara digital | Digital Camera |
| Cámara digital | Digital still camera |
| huella digital | fingerprint |
| Visor digital | Digital display |
| Huella digital | Fingerprint |
| Huella digital | Fingerprint |
| Entrada digital | Digital In |
| Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL) | Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| Extrayendo audio digital | Extracting Digital Audio |
| Color normal digital | Normal digit color |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Para acabar con la división digital transatlántica | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| Así que estamos conectando la división digital. | So we are bridging the digital divide. |
| Presentándole la agenda digital a los candidatos | Presenting the Digital Agenda to Candidates |
| De la colección digital de SLUB Dresde. | From the SLUB Dresden digital collection. |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy Promotion Bill |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Paul Conneally Humanitarismo digital | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| Es un archivo digital. | It's a digital file. |
| Contraseña o huella digital | Password or swipe finger |
| Nivel de ampliación digital | Digital zoom ratio |
| Identificador Digital de Objeto | Digital Object Identifier |
| Color digital de alarma | Alarm digit color |
| Vía China Digital Times | Via China Digital Times |
Búsquedas relacionadas : La Radiodifusión Digital Terrestre - Radiodifusión - La Radiodifusión Terrestre - Radiodifusión Espectáculo - Radiodifusión Sonora - Radiodifusión Anfitrión - Digital - La Radiodifusión De Televisión - Industria De La Radiodifusión - Industria De La Radiodifusión - La Tecnología De Radiodifusión
