Translation of "la reducción de fugas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene fugas horribles.
It leaks horribly.
Cuáles son las fugas?
What are the leakages?
Súmenlas, todas esas fugas.
Just add that up, all these leakages.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Assessing the risk for carbon leakage
El tazón mendicante de África tiene fugas.
Africa's begging bowl leaks.
Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.
Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.
Reducción de la demanda
Demand reduction
El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos.
Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks.
Activar la reducción de ruido
Enable noise reduction
Tenga en cuenta que los cargos más serios de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera.
Bear in mind the more serious charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. morsi Egypt Hafsa Halawa ( HafsaHalawa) April 21, 2015
La brusca reducción
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial
Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales.
If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight.
Reducción de ruido...
Noise Reduction...
Reducción de tinta
Ink Reduction
Reducción de ruido
Noise Reduction
Otra es la reducción salarial.
Another is to lower wages.
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
Reducción de ruidoimage filter
Noise Reduction
Reducción de ojos rojos
Red Eye Reduction
Reducción de ojos rojos
RedEyeReduction
Reducción de ruido gaussiano
Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido
Enable Noise Reduction
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
Y la reacción es una reducción de un 50 .
And a response is 50 percent shrinkage.
Activar reducción de ruido automática
Enable automatic noise reduction
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción .
Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción .
La otra única opción es la reducción directa.
The only other alternative is direct reduction.
g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
(g) Demand reduction and treatment of addicts
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres
57 256. International Strategy for Disaster Reduction
59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
59 231. International Strategy for Disaster Reduction
60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
60 195. International Strategy for Disaster Reduction
61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
61 198. International Strategy for Disaster Reduction
62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
62 192. International Strategy for Disaster Reduction
Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas.
Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises.
La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios.
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.
Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
Un 70 de reducción de la violencia al menos este día.
70 percent reduction in violence on this day at least.

 

Búsquedas relacionadas : Fugas - Fugas De - La Reducción - La Inspección De Fugas - La Posibilidad De Fugas - La Prevención De Fugas - La Información De Fugas - La Prueba De Fugas - La Reducción De - Fugas Eléctricas - Sin Fugas - Aerosol Fugas - Fugas Caso - Fugas Pesada