Translation of "la reforma de la ley" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos.
After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Dictamen del BCE sobre la reforma de la ley y los estatutos del Eesti Pank
ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank
Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.
A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley del Magyar Nemzeti Bank que introduce recortes salariales
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable .
Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law .
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.
And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.
Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.
En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.
No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso .
It is not the spirit of the reform the law that has an eternal two party system in the Congress.
La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva.
The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception.
El 25 de abril de 2006 se produjeron la última reforma de la Constitución Lituana y de la Ley del Lietuvos bankas , así como la derogación de otras leyes ( la Ley relativa a la emisión de moneda , la Ley por la que se modifica el nombre y las cantidades de las unidades monetarias ,
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .
En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años.
Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Constitución y sobre la Ley de legislación en lo relativo a los poderes legislativos del Magyar Nemzeti Bank
ECB Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank
El partido socialista de Venezuela propuso la semana pasada una reforma a la Ley sobre el Crimen organizado que tipificaría como delito el ciberterrorismo .
Venezuela's socialist party proposed an amendment to the country's Law on Organized Crime last week that would codify cyber terrorism as a crime.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley húngara de entidades de crédito y financieras destinada a introducir otras medidas estabilizadoras de los mercados financieros
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
han encendido el debate en Europa . La ley Sarbanes Oxley , adoptada en julio 2002 , propició la reforma más profunda de la legislación de los mercados de valores de EE .
The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades .
La ley es la ley.
The law is the law.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Cómo será la reforma de Francia
How France Will Reform
De quién es la reforma económica?
Whose Economic Reform?
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
Qué significa la reforma?
What does reform mean?
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
La reforma de los puestos de mando chinos
Reforming China s Commanding Heights
Reforma de la gestión de los recursos humanos
Human resources management reform
La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
Desde la Ley de Gran Reforma de 1832 hasta la derogación de las Leyes Corn en 1846 y las reformas al servicio civil iniciadas en 1853 y la Ley de Representación Popular de 1867 Gran Bretaña emprendió su único camino hacia un capitalismo democrático, relativamente estable y sostenible.
From the Great Reform Act of 1832 to the repeal of the Corn Laws in 1846 and on to the civil service reforms initiated in 1853 and the Representation of the People Act of 1867 Britain pursued its unique path toward a relatively stable and sustainable democratic capitalism.
La nación entera está a favor de la reforma política.
The nation as a whole is in favor of political reform.
Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Si abogados, expertos y periodistas ven el proyecto de reforma como una amenaza a la libertad de expresión, entonces no debería llegar al parlamento y convertirse en ley.
If lawyers, experts, journalists see the draft amendment as a threat to freedom of speech, then it shouldn't go to the Parliament and become a law.
El verdadero desafío de la reforma en China
China s Real Reform Challenge
La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse.
The importance of this reform can hardly be overstated.
Imperio de la ley
Rule of law
Comentarios generales sobre la reforma propuesta
General comments on the proposed reform
La reforma china se torna local
Chinese Reform Goes Local
Mali y la reforma del Islam
Mali and the Islamic Reformation
La prisión reforma a los criminales?
Does prison reform criminals?

 

Búsquedas relacionadas : Reforma De La Ley - Ley De Reforma De La Ley - Impuesto Sobre La Ley De Reforma - Ley De Reforma Financiera - Ley De Reforma Tributaria - La Reforma Interna - La Reforma Financiera - La Reforma Administrativa - La Reforma Médica - Aprobar La Reforma - La Reforma Propuesta - La Reforma Territorial - La Reforma Agrícola - La Reforma Regulatoria