Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .	Substantive labour market reform is also well underway .
La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.	The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.
En 1992 India sigue con una reforma de mercado.	In '92 India follows with a market reform.
Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado.	I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization.
Mali y la reforma del Islam	Mali and the Islamic Reformation
La reforma de la reforma griega	Reforming Greek Reform
Por otro lado , en algunos países , el aumento del desempleo registrado en los últimos años muestra la necesidad de acometer una reforma del mercado de trabajo .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Reforma del Servicio Móvil	Reform of the field service
Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .	A strong focus on expenditure reforms is needed .
En todas las respuestas se elogió la iniciativa del Eurosistema de consultar al mercado en esta etapa inicial del debate sobre la posible reforma de la política relativa a los activos de garantía .	All respondents welcomed the Eurosystem initiative to consult the market at this early stage of the discussions on the possible reform of the collateral policy .
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.	Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes
La votación del Japón en pro de una reforma audaz	Japan s Vote for Bold Reform
k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario	(k) To vigorously pursue penitentiary reform
Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.	He proposed plans for reform of the government.
En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.	As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.
El gobierno reconoció que la economía podía no beneficiarse de un restablecimiento parcial de la competitividad sin cambios estructurales y sancionó una reforma significativa del mercado laboral en la primavera de 2013.	Recognizing that the economy could not benefit from a partial restoration of competitiveness without structural shifts, the government passed a significant labor market reform in the spring of 2013.
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego	ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
Dictamen del BCE sobre la reforma de los Estatutos del Bank of Greece	ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes
Dictamen del BCE sobre la reforma de los Estatutos del Magyar Nemzeti Bank	ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes
Reforma de la ley?	Adaptation of the law?
Qué significa la reforma?	What does reform mean?
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.	But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.	IMF reform is sensible and should be supported.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la ley y los estatutos del Eesti Pank	ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank
Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.	Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia	ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
China solía tener una comisión para la reforma dentro del poder ejecutivo el establecimiento del grupo líder indica el compromiso del PCC y el del presidente Xi Jinping con una reforma integral.	China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform.
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Lula reconoce que los avances en ese sector, incluida la reforma del mercado laboral, son decisivos para que el Brasil logre un crecimiento suficiente que le permita aplicar su ambicioso programa social.	Lula recognizes that progress in this area, including labor market reform, is critical if Brazil is to grow sufficiently to allow him to carry on his ambitious social agenda.
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.	We will do so, country by country, reform by reform.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley del Magyar Nemzeti Bank que introduce recortes salariales	ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.	Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias	B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales	Assessment of the reform and review of existing state aid rules
Reforma agrícola.	Agricultural reform.
Reforma impositiva.	Tax reform.
Reforma migratoria	Immigration reform
Comentarios generales sobre la reforma propuesta	General comments on the proposed reform

Búsquedas relacionadas : Reforma Del Mercado Laboral - La Reforma Del Gobierno - La Reforma Del Estado - La Reforma Del Gobierno - La Reforma Del Sector - Reforma Del Judaísmo - Reforma Del Bienestar - Reforma Del IVA - Reforma - La Reforma Del Impuesto Profesional - La Reforma Del Bienestar Social

Muestra esta página en español