Translation of "la reforma financiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera.
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos
ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg
Better Markets, un grupo a favor de la reforma financiera, señala que lo que conocemos del acuerdo sugiere que, esencialmente, no tiene sentido.
Better Markets, a pro financial reform group, points out that what we know about the settlement suggests that it is largely meaningless.
Hace dos años, durante el debate sobre la legislación Dodd Frank para la reforma financiera, pocos pensaban que los megabancos globales constituyesen un problema apremiante.
Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem.
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la normativa griega relativa al aumento de la liquidez de la economía en respuesta a los efectos de la crisis financiera internacional
ECB Opinion on amendments to the Greek legal framework on the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Qué significa la reforma?
What does reform mean?
El columnista del diario Financial Times, Martin Wolf, acusó a los Estados Unidos de meter nuevas e inquietantes ideas en las discusiones sobre la reforma financiera.
Financial Times columnist Martin Wolf accused the US of injecting new and unsettling ideas into the discussion of financial reform.
Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo.
At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies.
El objeto de esta reforma es , entre otras cosas , compartir los recursos para explotar las sinergias en las áreas de interés común , tales como la estabilidad financiera .
The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources .
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
We will do so, country by country, reform by reform.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Reforma impositiva.
Tax reform.
Reforma migratoria
Immigration reform
Comentarios generales sobre la reforma propuesta
General comments on the proposed reform
La reforma china se torna local
Chinese Reform Goes Local
Cómo será la reforma de Francia
How France Will Reform
Mali y la reforma del Islam
Mali and the Islamic Reformation
De quién es la reforma económica?
Whose Economic Reform?
La prisión reforma a los criminales?
Does prison reform criminals?
Inicia el crecimiento, la reforma económica.
Growth is starting, economic reform.
La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
El éxito de una reforma jamás se puede predecir, pero hay un factor que garantiza el fracaso y que puede conducir al descalabro político y económico la inestabilidad financiera.
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.
Al igual que en el caso de las asociaciones de vivienda, esta sería una reforma fundamental, ya que se ocuparía del problema central que subyace a la crisis financiera.
Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
La reforma fiscal no afectará a la banca.
The tax reform will not touch the banking industry.
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.
And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados.
If we do not reform, we will be enslaved.
El BCB está maduro para la reforma.
The BCB is ripe for reform.
Estoy de reforma.
I'm remodeling.
Estamos de reforma.
We're remodeling.
Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea .
Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .
Pero si, como predicen muchos analistas, se eliminan esas restricciones, será un día triste para la democracia y un día más triste aún para las perspectivas de una reforma financiera significativa.
But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform.
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
La reforma a la salud no puede esperar más.
The reform on health can't wait anymore.
Potenciar la bancarrota financiera
Empowering Financial Bankruptcy

 

Búsquedas relacionadas : Reforma De La Regulación Financiera - Ley De Reforma Financiera - Legislación De Reforma Financiera - Reforma - La Reforma Interna - La Reforma Administrativa - La Reforma Médica - Aprobar La Reforma - La Reforma Propuesta - La Reforma Territorial - La Reforma Agrícola