Translation of "la reforma propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado. | I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . | General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral . |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Actualmente es difícil, por no decir imposible, prever una reacción sustancialmente uniforme respecto a la reforma propuesta por parte de los magistrados de los Estados miembros | As the situation stands, it is unlikely, or even impossible that there could be any kind of uniform reaction to the reform from courts in the Member States. |
| 5. Destaca que toda propuesta de cambios en los componentes básicos de la reforma deberá acompañarse con información transparente sobre dichos cambios dirigida a los Estados Miembros | 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados. | If we do not reform, we will be enslaved. |
| El BCB está maduro para la reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| El intervalo proyectado para el 2006 se ha revisado ligeramente a la baja , como reflejo en particular de la incidencia de la ya mencionada propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform . |
| El descenso de la inflación medida por el IAPC en el 2006 es en parte el resultado del tratamiento estadístico de una propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . | The decline in HICP inflation in 2006 is partly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| El verdadero desafío de la reforma en China | China s Real Reform Challenge |
| La reforma de los puestos de mando chinos | Reforming China s Commanding Heights |
| La reforma migratoria no es para los temerosos. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. | The importance of this reform can hardly be overstated. |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
Búsquedas relacionadas : La Propuesta De Reforma - Reforma - La Reforma Interna - La Reforma Financiera - La Reforma Administrativa - La Reforma Médica - Aprobar La Reforma - La Reforma Territorial - La Reforma Agrícola - La Reforma Regulatoria - La Reforma Judicial
