Translation of "la vibración del choque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Tienen un olor único, una vibración única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella. | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Es una vibración que comparto. | I can tell you he won't call back. It's a vibe I share. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones . | PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Uno puede controlar cosas básicas, como lo duro del choque, en qué asiento estaba sentado el niño, etc. La edad del niño. | So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre. | I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. |
| Ahora, según los defensores del choque de civilizaciones, tanto Barbie como Fulla ocupan esferas completamente separadas. | Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres. |
| Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. | Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. | You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. |
| El análisis ocurrió de la siguiente manera fijaron un instrumento chispeante a la mano izquierda del paciente, el cual aplicaba el choque eléctrico. | To be exact, a sparking object providing electric shock was attached to the left hand of the volunteers in the experiment. |
| y es increíble que cuando abres tu cuerpo y tu mano para permitir el paso de la vibración, de hecho la pequeña, pequeñísima diferencia | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Así que a ese niño le iría bien en el choque. | So that kid would do fine in the crash. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Después de buscar por todas partes durante varios meses, descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración. | Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
| La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida. | The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy. |
| Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. | Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. |
| Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional. | US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. |
| Pero aunque esas dimensiones estén ocultas, podrían tener un impacto en las cosas que observamos porque la forma de esas dimensiones adicionales restringen la vibración de las cuerdas. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| Lo que está haciendo esto es, encontramos un un choque directo encontramos un choque directo entre disponibilidad y lo que es posible mediante la disponibilidad y una necesidad humana fundamental acerca de la cual hemos estado escuchando mucho la necesidad de crear narrativas compartidas. | What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. |
Búsquedas relacionadas : Choque De Vibración - La Vibración Del Cojinete - La Vibración Del Transmisor - La Vibración Del Transductor - La Vibración Del Camino - La Severidad Del Choque - La Energía Del Choque - Vibración Del Vehículo - Vibración Del Ventilador - Vibración Del Relevador - Nombre Del Choque - Choque Del Funcionamiento
