Translation of "lagunas en comunicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Para evitar duplicidades o lagunas , la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales ( 7 ) se efectúa bilateralmente entre el BPI y los BCN correspondientes .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations ( 7 ) is addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .
En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
In these cases , estimates were used to fill gaps .
Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad.
Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside.
Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.
This seems to be a questionable procedure.
la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
AB Yo diría que hay muchas lagunas en la vida secular que se pueden conectar.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt.
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt.
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Existen lagunas en el programa y en el capítulo 8 del informe del Sr. Van Velzen aparecen enumeradas otras.
For this reason, I believe that Ireland should have received a knock on benefit from the Greenland and African Fisheries Agreements in the form of extra quotas in the mackerel and herring areas.
COMUNICACIÓN
C O M M U N I C AT I O N
Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
La vida en sociedad requiere comunicación.
Life in society requires communication.
En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.
En los mecanismos de solución de litigios pueden existir lagunas en la aplicación de la norma, al basarse únicamente en la voluntariedad.
As the mechanisms for settling disputes are exclusively based on voluntary agreement, there may be gaps in the application of the rules.
Comunicación Externa
External communication
Comunicación externa
External Communication
Comunicación Externa
External Communication
Comunicación ( Dirección )
Communications ( Directorate )
( Dirección ) Comunicación
Communications ( Directorate )
Comunicación bidireccional
Bi directional communication
O pensemos en los medios de comunicación.
Consider the media.
Se convirtieron en los medios de comunicación.
It became the media.
Usar la comunicación de trabajo en grupo
Use Groupware Communication
La intromisión en los medios de comunicación
Meddling in the media
Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)
Cuando se sepa que los datos comunicados tienen una cobertura parcial , el país informador indicará en qué aspectos existen lagunas .
Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist .
Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Dirección de Comunicación
Directorate Communication
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicación
N de comunicación
Notification No .
D de Comunicación
D Communications
Dirección de Comunicación
Directorate Communications
Las neuronas... comunicación.
Neurons ... communication.
Corta la comunicación
On hook Hang up
Puerto de comunicación
Communication port
Error de comunicación
Communication Error
Error de comunicación
Communication error
Error de comunicación
Suggestions

 

Búsquedas relacionadas : Lagunas En - Grandes Lagunas - Lagunas Remediar - Lagunas Temporales - Lagunas De - Lagunas Restantes - Lagunas Importantes - Lagunas Llenas - Lagunas Reguladoras - Lagunas Normativas - Lagunas Resolver - Lagunas En La Comprensión - Lagunas En El Empleo - Lagunas En La Investigación