Translation of "lapidado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | Were it not for your family, we should certainly have stoned you and you are not powerful against us. |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | Were it not for your kinsmen, we would surely have stoned you for you have no strength to overpower us. |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us. |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us' |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | And if not for your family, we would have stoned you to death and you are not to us one respected. |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | Had it not been for our respect of your tribe, we would have stoned you to death you are not very dear to us . |
| Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . | Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position! |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | We do not understand most of what you say, and indeed we perceive you weak among us were it not for your relatives, we would have stoned you and in our sight, you have no respect at all. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | Truly we see thee weak among us but for thy tribe we would have stoned thee for thou art not strong against us. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | They said O Shu'aib! we understanand not much of that which thou sayest, and verily we see thee weak among us, and were it not for thy company we had surely stoned thee, and thou art not among us mighty. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | Were it not for your tribe, we would have stoned you. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | Indeed we see that you are weak amongst us, and were it not for your tribe, we would have stoned you, and you are not a formidable challenge for us. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | They said O Shu'aib! we do not understand much of what you say and most surely we see you to be weak among us, and were it not for your family we would surely stone you, and you are not mighty against us. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | In fact, we see that you are powerless among us.Were it not for your clan, we would have stoned you, for you are not strong against us. |
