Translation of "las acciones estructurales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad. | EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community. |
| Mejoras estructurales Además de su contenido de sensibilización y formación , las acciones de Pericles han dado lugar a varias mejoras estructurales y otras en los Estados miembros y en los terceros países . | Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries . |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Las reformas estructurales no pueden esperar. | Structural reform cannot wait. |
| El espejismo de las reformas estructurales | The Mirage of Structural Reform |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| Están las acciones sobrevaluadas? | Are Equities Overvalued? |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| Guardar todas las acciones | Save all actions |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Además de su contenido de sensibilización y formación , las acciones de Pericles han dado lugar a varias mejoras estructurales y otras en los Estados miembros y en los terceros países . | In addition to their awareness and training content , the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries . |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Reiniciar las acciones del script... | Reset Script Actions... |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| Y pen samos incluso que, en vez de disminuirlos, esos Fondos Estructurales habrá que aumentarlos, así como las políticas estructurales. | Would it not have been more democratic and reasonable if we had had a thorough consultation with the population before the European Parliament elections rather than simply adopt the plans afterwards? |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Operaciones estructurales | Structural operations |
| Reformas estructurales | Structural reforms |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| 2 ) Excluidas las acciones no cotizadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
