Translation of "las acciones inscritas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro . | Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register . |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Hay aproximadamente 4,2 millones de pequeñas, medianas y grandes empresas inscritas en Japón. | There are approximately 4.2 million small, medium, and large companies registered in Japan. |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| Están las acciones sobrevaluadas? | Are Equities Overvalued? |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| Guardar todas las acciones | Save all actions |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. | Transfer of appropriation Written declarations (Rule |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Reiniciar las acciones del script... | Reset Script Actions... |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Dicha participación se limita a las entidades de crédito operantes en España e inscritas en los preceptivos registros oficiales del Banco de España . | This participation is limited by the draft law to credit institutions operating in Spain and registered with Banco de España 's compulsory Official Registers . |
| (') Verificación de Credenciales Composición del Parlamento Peticiones Transferencia de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the lights are worse than ever ! |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| (') Composición de las Comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta. | Membership of Committees Declarations entered on the register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session see Minutes. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001. | According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001. |
| 2 ) Excluidas las acciones no cotizadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| Miro las acciones de la gente. | I watch what people do. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Baño sangriento de las acciones americanas | American stock bloodbath |
| Las acciones de la compañía cayeron. | The company's share price has fallen. |
| Asociar nuevas acciones a las teclas | Adding Keybindings for New Actions |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares DKK |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
