Translation of "las casas habitables" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Houses Homes Marry Married House Livable Worlds Quarters Galaxy Planets

Examples (External sources, not reviewed)

Si cambiamos la dinámica, primero creando ciudades que sean más compactas y más habitables...	If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Asi que, tenemos una forma de convertir la arena en arenisca, y luego crear espacios habitables en las dunas del desierto,	So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.
Las termitas destruyen las casas.	Termites are destroying the houses.
Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables.	Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Los animales invadieron las casas.	Animals invaded the houses.
Las casas se están quemando.	The houses are burning.
Las casas cuevas de Demre.	The rock cave houses of Demre.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they were hewing out houses from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew out dwellings from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They hewed their dwellings out of the mountains in safety.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They would carve secure houses out of the mountains.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they hewed houses in the mountains in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They carved out dwellings in the mountains, and lived in security
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
El policía visitó todas las casas.	The policeman visited all the houses.
Las casas blancas son muy altas.	The white houses are very tall.
Las casas Xanadu fueron una serie de casas experimentales que se construyeron como unidades de demostración del uso de computadoras y automatización en las casas en Estados Unidos.	The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States.
Las casas grandes son costosas para vivir.	Large houses are expensive to live in.
Las casas de madera se incendian fácilmente.	Wooden houses easily catch fire.
Todas las casas tienen que estar afumadas.	All of the houses need to be lived in.
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And you carve out dwellings in the mountains, with skill?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	Will you still skilfully hew houses out of the mountains?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And hew ye out houses in the mountains skilfully! g
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And you carve houses out of mountains with great skill.
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And you skillfully carve houses in the mountains?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	You hew dwellings in mountains and exult in that.
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	while you skillfully hew out houses from the mountains?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	Will you still hew your dwellings in the mountains?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And you carve out of the mountains, homes, with skill.
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	carving comfortable houses out of the mountains?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And you hew houses out of the mountains exultingly
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?	And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.

Muestra esta página en español