Translation of "las edades y orígenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Orígenes y éxitos | Origins and Successes |
| Atraviesa edades, ingresos y culturas. | Across age, across income, across culture. |
| Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes. | Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. |
| Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. | A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. |
| Básicamente a niños de todas las edades como nosotros. | So basically, kids of all ages, like us. |
| Esa película es apropiada para personas de todas las edades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esa película es apropiada para gente de todas las edades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Componente de orígenes | Feeds Component |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Qué edades tienen sus hijos? | How old are your children? |
| Filtrar orígenes de música | Filter Music Sources |
| Mostrar todos los orígenes | Show all origins |
| En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces. | Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities. |
| Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name | A colorful tileset designed for kids of all ages. |
| Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años. | Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27. |
| Orígenes es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible. | So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. |
| En el doodle de Google, se aprecia respeto por las mujeres de diferentes ocupaciones, edades y vidas. | In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives. |
| Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día | And these ages of man are still at work today. |
| Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Paul Bloom los orígenes del placer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos. | Many Christian rituals have pagan origins. |
| Quiero ver los nombres, edades y fotografías de quienes murieron en Mpeketoni. | I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| En 1931 escribió un libro llamado Orígenes y misterios del tenis . | In 1932 he wrote a book on the origin of tennis titled Tennis Origins and Mysteries . |
| El lector de orígenes RSS de kde . | The kde RSS feed reader. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo. | We are different ages. He is older than me. |
| Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín. | Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. |
| Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes . | And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| La literatura de Egipto tiene sus orígenes en el Antiguo Egipto y es una de las primeras literaturas conocidas. | Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. |
| Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| 29 mineros de edades entre 17 y 62 años quedaron enterrados en la mina. | 29 miners aged between 17 and 62 were buried alive below ground. |
| El budismo tuvo sus orígenes en la India. | Buddhism had its beginnings in India. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas. | The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines. |
| Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo. | It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body. |
| Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas. | In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. |
| Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas. | In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical. |
| Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema. | Even in their older years, what we find is that there's still a problem. |
