Translation of "las exportaciones anuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| La etapa 3 sólo es aplicable a las estadísticas trimestrales y anuales de operaciones y a las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Exportaciones | Exports |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| De las nueve especies, algunas son perennes y otras anuales. | Of the nine, some are annuals while others are perennial plants. |
| Cuentas Anuales 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales anuales . | Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . | 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| medias anuales y trimestrales ) | annual and quarterly averages ) |
| medias anuales y trimestrales | annual and quarterly averages |
| Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales. | Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. |
| Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . | However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Señor Presidente, esta es la lista de las exportaciones República Federal. | Mr President, that is the list of exports from West Germany. |
| Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. | India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales y anuales . | Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| a ) las copias de sus cuentas anuales de los últimos tres años | ( a ) copies of their annual accounts for the last three years |
| Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente . | This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . |
| Los valores de las exportaciones y las importaciones de bienes y servicios son mensuales . | Exports and imports of goods are monthly values . |
| En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Cuentas anuales 2009 del BCE | ECB 's annual accounts 2009 |
| Cuentas anuales del IME 99 | Annual Accounts of the EMI |
