Translation of "las fugas de aire" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aire - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles son las fugas? | What are the leakages? |
| Tiene fugas horribles. | It leaks horribly. |
| Súmenlas, todas esas fugas. | Just add that up, all these leakages. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| El tazón mendicante de África tiene fugas. | Africa's begging bowl leaks. |
| Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. | Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. | If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. |
| El aire de las grandes ciudades está contaminado. | Air is polluted in cities. |
| El humo de las fábricas contamina el aire. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| Se mueve a merced de las corrientes de aire. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire. | The tires of this car don't have enough air in them. |
| Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire. | This car's tires don't have enough air. |
| Las hojas giraban arremolinándose en el aire. | Leaves were whirling in the air. |
| Masas de aire | Airmass |
| Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Me gusta dejar las cosas en el aire. | I like to leave things up in the air. |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| El aire es escaso en la cima de las grandes montañas. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente | Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air |
| Necesito algo de aire. | I need to get some air. |
| En invierno, las hojas secas vuelan por el aire. | In winter, the dry leaves fly around in the air. |
| Las alas bombean aire hacia botellas de limonada que están encima de eso | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
| El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos. | Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Un soplo de aire frescoName | A breath of fresh air |
| El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Si bien un país rico como EE.UU. pudiese soportar el comportamiento descrito en las denominadas Fugas de información de Luxemburgo o Luxembourg Leaks , un país pobre no puede hacerlo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Velocidad del aire | Air speed |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx se corregirá en función de la humedad del aire ambiente, con los factores indicados en las siguientes fórmulas. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Tiene acondicionador de aire la habitación? | Does the room have air conditioning? |
| Deja entrar algo de aire fresco. | Let in some fresh air. |
Búsquedas relacionadas : Reducir Las Fugas - Evita Las Fugas - Prueba De Aire De Fugas - Prueba De Fugas De Aire - Las Fugas De Energía - Las Fugas De Potencia - Las Fugas De Metano - Fugas - Fugas De - Resistencia A Las Fugas - Propensos A Las Fugas - Resistencia A Las Fugas - Resistencia A Las Fugas - Fugas Eléctricas
