Translation of "las obras de construcción civil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Civil - traducción : Civil - traducción : Construcción - traducción : Construcción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta poco para terminar las obras de construcción. | The construction work is steadily nearing completion. |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968. | Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968. |
| El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela. | Dr. Basel Abuwarda and Mostafa Asi at the school's construction site. |
| Construcción Junto a Siloé intervinieron en las obras Francisco Roldán y Francisco Antero, entre otros. | Construction Besides Siloé, Francisco Roldán, Francisco Antero, and others were involved in designing the new cathedral. |
| Las obras para la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) comenzarán en la primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| 17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| A finales de 2008 el viejo estadio Ion Moina fue demolido y comenzaron las obras de construcción para el nuevo Cluj Arena. | In late 2008, the old Ion Moina Stadium was demolished, and building works begun for the Cluj Arena. |
| Las herramientas de construcción | The Build Tools |
| Sin embargo las obras de construcción del actual templo se pospusieron en diversas ocasiones y por diversas razones por la crisis económica de 1931 tras la proclamación de la Segunda República y más tarde por la Segunda Guerra Mundial y por la Guerra Civil española. | However, the actual construction of the temple were postponed several times for various reasons the economic crisis of 1931 following the proclamation of the Second Republic and later by the World War II and Spanish Civil War. |
| Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria. | His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works. |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido que las obras principales de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 . |
| En tiempos de Stalin, las obras maestras de, por ejemplo, Boris Pasternak o Dmitri Shostakovich se encargaron de dar voz artística a una sociedad civil enmudecida. | In Stalin's time, the masterpieces of, say, Boris Pasternak or Dmitri Shostakovich were entrusted to give artistic voice to a silenced civil society. |
| Desde la elección del lugar y el inicio de la construcción hasta la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , se han completado ya algunas fases y otras están aún por llegar . | The various stages From choosing the location and starting to build , to completing the construction of the new European Central Bank ( ECB ) premises , many stages have already been completed , and many are still to come |
| 3. Observa en particular que se producirán ruidos durante el período que duren las obras de construcción, que se llevarán a cabo por las tardes y los fines de semana | 3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends |
| Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936. | Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí. |
| Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil. | And yet that was precisely what it was intended for. |
| La apuesta de Cameron es que a los votantes no les importa si los polacos o lituanos operan las máquinas JCB en obras de construcción por todo Reino Unido. | Cameron s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB s machines on construction sites all over the United Kingdom. |
| Tengo las obras completas de Shakespeare. | I have the complete works of Shakespeare. |
| En todo China, hay 150 millones de obreros como ella, un tercio son mujeres, que han dejado sus pueblos para trabajar en las fábricas, los hoteles, los restaurantes y las obras de construcción de grandes ciudades. | Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities. |
| Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B | Building societies face B B bill |
| Está previsto que el trabajo de construcción comience en la primavera de 2010 , empezando con las obras estructurales a lo que seguirá la instalación de la fachada y de las armaduras , incluyendo los equipamientos técnicos de los edificios . | The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services . |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Las buenas obras disipan las malas. | Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). |
| Las buenas obras disipan las malas. | The good deeds take away the bad deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed the good deeds drive away the evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Lo! good deeds annul ill deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed good deeds efface misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds will repel evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed, good deeds do away with misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds do away with the bad deeds. |
| Él imitó las obras de Van Gogh. | He imitated the works of Van Gogh. |
| Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones. | I read the entire works of Milton over the holiday. |
| Durante 10 meses en NDC, jóvenes, mujeres, sociedad civil, segmentos marginales de la sociedad yemenita y las elites políticas del país tuvieron la oportunidad de sentarse juntos para trabajar en la construcción de un nuevo Yemen. | For 10 months at the NDC, Yemen's youth, women, civil society, marginalized social segments along with the country's political elites had the opportunity to sit side by side and work on building the new state of Yemen. |
| Subrayando que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables, | Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
Búsquedas relacionadas : Construcción Civil - Construcción Civil - Obras De Construcción - Obras De Construcción - Las Obras Principales De Construcción - Durante Las Obras De Construcción - Las Obras De Construcción Metálicos - Obras De Ingeniería Civil - Las Obras De Construcción De Carreteras - Las Obras De Construcción De Concha - Las Obras De Construcción Del Contrato - Construcción De Ingeniería Civil - Reglamentos De Obras De Construcción - Terminaciones De Obras De Construcción
