Translation of "las obras de refuerzo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Refuerzo - traducción :
Stiffener

Keywords : Masterpieces Deeds Plays Construction Artwork Backup Reinforcement Booster Backup Reinforcements

  Examples (External sources, not reviewed)

justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial)
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)
refuerzo de algunas medidas.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.
Pusieron bien las barras de refuerzo. Construyeron bien las columnas. Y ese edificio será seguro.
They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
el refuerzo de la colaboración política y cultural.
reinforcement of political and cultural collaboration.
Eso provocó un refuerzo de las conexiones entre el detector de olores activo actual y los motores.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
Tengo las obras completas de Shakespeare.
I have the complete works of Shakespeare.
Dictamen del BCE sobre medidas de refuerzo de la estabilidad financiera en Lituania
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania
Las buenas obras disipan las malas.
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.
The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds do away with the bad deeds.
Pero luchemos por el refuerzo de la autonomización de una política comunitaria de turismo.
But it is, of course, true that nothing has been done about air traffic control all these years and that the Commission could certainly have done rather more.
Él imitó las obras de Van Gogh.
He imitated the works of Van Gogh.
Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones.
I read the entire works of Milton over the holiday.
El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas .
The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .
Los europeos reflexionan sobre el refuerzo de los mecanismos de lucha contra la crisis
Europeans are thinking about means of strengthening anti crisis devices.
Así pues, creo que vamos desde las obras libres de derecho de las librerías, y Amazon.com viene desde el mundo de las obras activas
So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world.
Las obras comenzaron en 1475.
Work began in 1475.
Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos.
Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Thus fair seeming unto every community We have made their work.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
We made attractive to every community their deeds.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
For We have indeed made the deeds of every people seem fair to them.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Thus unto every nation have We made their deed seem fair.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
That is how to every people We have made their conduct seem decorous.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Thus We have made pleasing to every community their deeds.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
We have made every nation's deeds seem attractive to them.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Thus to every people We have caused their actions to seem fair.
Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Thus have We made alluring to each people its own doings.
Falta poco para terminar las obras de construcción.
The construction work is steadily nearing completion.
María está leyendo todas las obras de Dostoievski.
María is reading all of Dostoevsky's works.
Cualquier diálogo interinstitucional sólo podrá contribuir al refuerzo de la unión política que deseamos.
European gas transportation network adjoining the report you will soon conclude that it is not enough to extend the grid to Portugal or to link up the transportation systems already existing in Portugal and Spain (projects Nos. 1 and 4) it is also necessary to
Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874).
Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874).
Todas las obras de arte nos hablan de cosas.
All works of art are talking to us about things.
Pocas de las obras escritas de Kaifeng han sobrevivido.
Kaifeng manuscripts Little of the written works of the Kaifeng have survived.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Lasting acts of righteousness are better in the sight of your Lord as reward and conducive to a better end.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.
El refuerzo de la legislación, desde 2002, ha provocado que los controles de las bajas por enfermedad de más de 45 días sean sistemáticos.
The strengthening of legislation since 2002 has led to systematic controls of certificates valid for longer than 45 days.

 

Búsquedas relacionadas : Las Obras Ejecutadas - Enganchen Las Obras - Las Obras Completas - Las Obras Cinematográficas - Las Obras Históricas - Las Obras Subterráneas - Refuerzo De Las Alfombras - Refuerzo De Las Competencias - Refuerzo De Las Axilas - Refuerzo De Las Regulaciones - Terminación De Las Obras - Las Obras De Modificación - Contratación De Las Obras - Sitio De Las Obras
Muestra esta página en español Muestra esta página en español