Translation of "las obras principales de construcción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción :

Keywords : Construction Construction Site Built Build Masterpieces Deeds Plays Construction Artwork Principal Primary Prime Suspects Roads

Examples (External sources, not reviewed)

Falta poco para terminar las obras de construcción.	The construction work is steadily nearing completion.
Incluida la construcción y las obras públicas .	Including building construction and civil engineering for construction .
Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción	Relaunch the tender process for the construction works
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido que las obras principales de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .
Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968.	Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968.
El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela.	Dr. Basel Abuwarda and Mostafa Asi at the school's construction site.
construcción por principales destinos económicos Total industria , excl .	construction by main industrial groupings Total industry excl .
Construcción Junto a Siloé intervinieron en las obras Francisco Roldán y Francisco Antero, entre otros.	Construction Besides Siloé, Francisco Roldán, Francisco Antero, and others were involved in designing the new cathedral.
El procedimiento de licitación de los ocho primeros paquetes está siendo finalizado y los contratos con las empresas constructoras se firmarán a principios del próximo año , con vistas a comenzar las obras principales de construcción en la primavera de 2010 .	The tendering procedure for the first eight packages is now being finalised and contracts with the construction companies will be signed early next year , with a view to starting the main construction works in spring 2010 .
Las obras para la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) comenzarán en la primavera de 2010 .	The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .
17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010	17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010
A finales de 2008 el viejo estadio Ion Moina fue demolido y comenzaron las obras de construcción para el nuevo Cluj Arena.	In late 2008, the old Ion Moina Stadium was demolished, and building works begun for the Cluj Arena.
Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork.	At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation.
Las herramientas de construcción	The Build Tools
Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el desarrollo de esta forma de arte.	The principal works of the major composers are given as well as those of historical importance in the development of the art form.
Las principales obras de Bredow son Planbuch der alten Geschichte, Geographie und Chronologie (Eutin, 1799 traducción al inglés, Londres, 1827) Chronik des 17.	Bredow's principal works are Planbuch der alten Geschichte, Geographie und Chronologie (Eutin, 1799 English trans., London, 1827) Chronik des 17.
Desde la elección del lugar y el inicio de la construcción hasta la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , se han completado ya algunas fases y otras están aún por llegar .	The various stages From choosing the location and starting to build , to completing the construction of the new European Central Bank ( ECB ) premises , many stages have already been completed , and many are still to come
3. Observa en particular que se producirán ruidos durante el período que duren las obras de construcción, que se llevarán a cabo por las tardes y los fines de semana	3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends
Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico.	That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development.
Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 .	Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 .
Descripción de las principales características	Description of main features
Contribución de las principales partidas	Contributions of the main items
Descripción de las características principales	Description of main features
Posición de las solapas principales	Main tabs position
Evaluación de las principales deficiencias	Assessment of the main weaknesses
La apuesta de Cameron es que a los votantes no les importa si los polacos o lituanos operan las máquinas JCB en obras de construcción por todo Reino Unido.	Cameron s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB s machines on construction sites all over the United Kingdom.
Tengo las obras completas de Shakespeare.	I have the complete works of Shakespeare.
Evaluación de las principales líneas de actuación	Assessment of the major policy issues
En todo China, hay 150 millones de obreros como ella, un tercio son mujeres, que han dejado sus pueblos para trabajar en las fábricas, los hoteles, los restaurantes y las obras de construcción de grandes ciudades.	Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.
Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B	Building societies face B B bill
Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate	Main sections of kate Highlight Definition files
Está previsto que el trabajo de construcción comience en la primavera de 2010 , empezando con las obras estructurales a lo que seguirá la instalación de la fachada y de las armaduras , incluyendo los equipamientos técnicos de los edificios .	The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services .
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
Esta es una de las reglas principales.	This is one of the basic rules.
Cuáles son las principales importaciones de Australia?	What are Australia's major imports?
Ésa fue una de las motivaciones principales.	That was one of the big motivating factors.
Las buenas obras disipan las malas.	Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.	The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds do away with the bad deeds.

Muestra esta página en español