Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada.	A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider trading.
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.	At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo.	PAGOROPOULOS that danger.
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
60 150. La lucha contra la difamación de las religiones	60 150. Combating defamation of religions
61 164. La lucha contra la difamación de las religiones	61 164. Combating defamation of religions
62 154. La lucha contra la difamación de las religiones	62 154. Combating defamation of religions
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza	The United Nations and the fight against poverty
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas	International cooperation to counter the world drug problem
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.	29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza!	If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity!
La lucha se libra en varios frentes, contra ISIS y contra las fuerzas de Asad a la vez.	The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
La ética de la lucha contra el ébola	The Ethics of Fighting Ebola
'La lucha de la memoria contra el olvido'	'The struggle of memory against forgetting'
Asunto La lucha contra el tráfico de drogas	Subject Fight against drug trafficking
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.	We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos.	The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines.
El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha?	The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ?
Las transacciones sospechosas deben notificarse a las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales .	Reports of suspicious transactions should be reported to the authorities responsible for combating money laundering .
j ) la lucha contra la exclusión social	( j ) the combating of social exclusion
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local	Yossi Vardi fights local warming
James Nachtwey lucha contra la XDR TB	James Nachtwey fights XDR TB
La financiación de la lucha contra el cambio climático	Financing the Fight Against Climate Change
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE	EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual	Sunitha Krishnan fights sex slavery
Así es la lucha de Pakistán contra la polio.	This is Pakistan s fight against polio.
7. Alienta la colaboración entre los órganos de Estado, las organizaciones internacionales y la sociedad civil en la lucha contra la circulación ilícita de armas pequeñas y el apoyo a las operaciones en la subregión	7. Encourages cooperation among State bodies, international organizations and civil society in combating the illicit circulation of small arms and supporting operations at the subregional level
Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.	Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.
Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.	No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.
Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función.	We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too.

Búsquedas relacionadas : Artes De Lucha Contra Incendios - Medidas De Lucha Contra Incendios - Medios De Lucha Contra Incendios - Las Operaciones De Lucha Contra El Terrorismo - Lucha Contra Las Drogas - Lucha Contra Las Drogas - Rociadores Contra Incendios - Estructural Contra Incendios - Precauciones Contra Incendios - Instalaciones Contra Incendios - Compartimentación Contra Incendios - Carenado Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios

Muestra esta página en español