Translation of "las operaciones tradicionales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Operations Surgeries Operations Covert Traditional Values Old-fashioned Methods

Examples (External sources, not reviewed)

Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales.	Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers.
Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto.	So I turned traditional pills into this.
Asigna las reglas tradicionales para este juego	Set Traditional rules for this game
Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo.	As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk.
Reglas tradicionales	Traditional rules
Reglas tradicionales	Traditional Rules
La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales.	The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations.
De forma paralela, los aspirantes a causar perturbaciones están ofreciendo oportunidades para ahorrar e invertir es decir, ellos actúan en el mismísimo centro neurálgico de las operaciones de las instituciones bancarias tradicionales.	Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations.
Horneo tortas tradicionales.	I bake traditional cakes.
Preferencias Reglas tradicionales	Settings Traditional Rules
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .	The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .	The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador.	Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits.
Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.	As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas.	Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices.
Medios tradicionales de comunicación	Traditional means of communication
Durante las celebraciones tradicionales, las inclinaciones políticas de los iraníes se hacían más visibles.	During traditional observances, the Iranians political leanings became visible.
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Pero las incubadoras tradicionales necesitan electricidad y alcanzan los 20 mil dólares.	But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars.
Me gusta cocinar platos tradicionales.	I like to cook traditional dishes.
Cobertura de los medios tradicionales	Traditional media's coverage
Cobertura de las operaciones	Business coverage
Cobertura de las operaciones	Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones	New business
Cobertura de las operaciones	Business coverage New business
Todas las operaciones importadas	Apply rules on to imported operations
Dicho de otro modo este es un problema relacionado con la composición del producto (exportaciones tradicionales respecto de las no tradicionales), no solo con su nivel.	This is a problem that concerns the composition of output (traditional versus non traditional exports), not just its level.
Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.	This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.	Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.	Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.
Las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo XX.	Foot manipulations differ subtly from the Kite casting method which prevailed during the late 20th century.
Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .	Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se	2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
Las operaciones de mercado abierto	Open market operations
realizar las operaciones de cambio	the conduct of foreign exchange operations
Las operaciones de política monetaria .	Monetary policy operations .
partman está aplicando las operaciones	partman is applying operations
Elija las operaciones a realizar	Choose operations to be performed
En el caso del Eurosistema , estas operaciones incluyen siempre las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo .	In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations .
En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales.	Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.

Muestra esta página en español