Translation of "las pérdidas pendientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminando las subtareas pendientes | Deleting sub to dos |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes | Export due dates of the to dos |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Mostrar las tareas pendientes en el resumen | Show to dos in the summary |
| Mostrar las tareas pendientes en el planificador | Show To dos in planner |
| Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes | Show To dos Due |
| Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy | Show To dos due today only |
| Mostrar sólo las tareas pendientes no finalizadas | Print unfinished to dos only |
| Conectar las subtareas pendientes con sus padres | Connect sub to dos with its parent |
| Exportar la ubicación de las tareas pendientes | Export location of the to dos |
| Exportar los asistentes de las tareas pendientes | Export attendees of the to dos |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Pendientes | Slopes |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be received |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | LS earmarked to be received |
| Volver a planificar o editar las tareas pendientes | Rescheduling or Editing To dos |
| Color para las tareas pendientes que cumplen hoy | To do due today color |
| Disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan. | Sorry, To dos are not working yet. |
| Ocultar las tareas pendientes no asignadas a mí | Hide to dos not assigned to me |
| Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos without a due date |
| Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes | Strike out completed to do summaries |
| El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas. | The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views. |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Órdenes pendientes | Pending commands |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios | Record completed to dos in journal entries |
| Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario | Record completed to dos in journal entries |
| Mostrar sólo las tareas pendientes vencidas en el intervalo | Print only to dos due in the range |
| Pérdidas | Loss |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
