Translation of "las primeras exploraciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas fueron algunas de las primeras exploraciones que hice porque la meta era conectar estos dos mundos a la perfección.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
Exploraciones recientes
Recent Scans
Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
That folder is already set to be excluded from scans
O eso creíamos. Por eso en nuestras primeras exploraciones nos centramos totalmente en el borde de creación buscando rasgos volcánicos a lo largo de esos 70.000 Km.
Or so we thought. And so in our initial explorations, we were totally focused on exploring the boundary of creation, looking at the volcanic features running along that entire 42,000 miles.
Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro.
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Nacen las primeras estrellas.
We have our first stars.
Somos las primeras en llegar.
We are the first to arrive.
Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Por qué? Bien. Yo comencé mis exploraciones de la forma difícil.
Why? OK. Now, I began my explorations the hard way.
Son las primeras acuñaciones de nuestra peseta .
These are the first examples of mintage of our peseta .
Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas.
Today. the first calculations have begun.
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This is surely in the earlier Books,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Indeed this is in the former scriptures.
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Surely this is in the ancient scrolls,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Verily this is in Writs ancient
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Verily! This is in the former Scriptures,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This is in the former scriptures.
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This, indeed, was in the ancient Scrolls,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Lo! This is in the former scrolls.
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This is indeed in the former scriptures,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Surely, this is in the ancient Scrolls,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Indeed, this is in the former scriptures,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This is what is written in the ancient heavenly Books,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Most surely this is in the earlier scriptures,
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This indeed is what is taught in the former scriptures
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
And this is in the Books of the earliest (Revelation),
Luego trato de tocar las primeras notas.
Then I try to play the first notes.
Las primeras obras en realidad fueron objetos.
The first works were actually objects.
Conseguí 200 en las primeras dos semanas.
I got 200 in the first two weeks.
Son las primeras reflexiones de este proyecto.
These are initial musings for this project.
Era terrible las primeras fotos eran desgarradoras.
It was awful the first pictures were harrowing.
Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
Por supuesto, con la agricultura vinieron las primeras grandes civilizaciones, las primeras ciudades construidas de barro y ladrillo, los primeros imperios.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.
Este proyecto fue uno de los primeros componentes de sus exploraciones de la conexión entre cuerpo y mente, exploraciones que más tarde la llevaron al Tíbet y al desierto de Australia.
) This project was an early component of her explorations of the connections between body and mind, which later took her to Tibet and the Australian desert.
Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
First impressions can often be misleading.
Ya han empezado a caer las primeras manzanas.
The first apples have already started to fall.
En cuanto a las primeras, seré muy breve.
The Galle report fulfills all these requirements.
Primeras impresiones
First Impressions
Primeras reacciones
First reactions
Las primeras señales de esta alteración ya son visibles.
The first signs of this disruption are already visible.
Una de las primeras cartas fue del Dalai Lama.
One of the first letters was from the Dalai Lama.
Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
The first versions of the wrapper were created by hand.
Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994.
The country held its first democratic elections in 1994.
Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea.
That is when the first information appeared online.