Translation of "las propuestas de temas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Propuestas de temas del programa | Proposals of agenda items |
| Conocemos su sen sibilidad por estos temas y su compromiso y le instamos a que siga adelante con las propuestas de la Comisión. | and his commitment, and we ask him to press on with the Commission's proposals. |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Objeto de las disposiciones propuestas | Purpose of the draft provisions |
| Las propuestas de resolución docs. | Is it ready to increase and specify, along the lines we are proposing, the type of actions to be covered by the NOW programme? |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios . | The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements . |
| Las propuestas de la Comisión abarcan | These proposals from the Commission envisage |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Evaluación de las propuestas de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| En 2014, recibimos 598 propuestas de 93 países que se centraban en un amplio abanico de temas, como por ejemplo las Comunidades Indígenas, el Medio Ambiente, y la Gobernanza Transparencia. | In 2014, we received 598 proposals from 93 countries focusing on a wide range of topics, such as Indigenous Communities, Environment, and Governance Transparency. |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Además, con las propuestas gene | How ever, he was not clever enough to prevent us from noticing. Bad luck ! |
| Las propuestas lo mencionan expresamente. | VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution. |
| El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. | Congress finally approved Wilson's proposals. |
| Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos dicho expresamente que las propuestas de la | That is the real issue we must deal with. |
| No huyas de las consecuencias, no les temas enfréntalas. | Don't run away from consequences, don't fear them face them. |
| Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán | Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices |
| Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. | We fully approve the Commission's proposals. |
| las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Estas son las principales propuestas del BCE | The ECB 's principal suggestions are |
| d) Las propuestas presentadas por el conciliador | (d) Proposals made by the conciliator |
| Comencemos por las propuestas referentes a artículos | Something like S10 billion is therefore available for laundering into apparently lawful operations. |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento. | The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness. |
| temas de KDE | KDE themes |
| Temas de emoticonos | Emoticons Themes |
| Administrador de temas | Theme Manager |
| Configuración de temas | Theme Configuration |
| Temas de amor . | amor Themes |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Instalador de temas | Theme Installer |
| Temas de SuperKaramba | SuperKaramba Themes |
| También destacaré nuestra mayor conformidad con las propuestas presentadas por el Grupo de los Verdes a favor de reducir la duración de las medidas de excepción propuestas. | Where is there a design for the democratic development of the Community? |
| Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| (El Presidente da lectura a las propuestas de resolución )(l) | (The President read out the notions for resolutions) ' |
| La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana. | The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow. |
| Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive. | I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind. |
