Translation of "las tasas de depreciación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.
Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Cuando las tasas de interés suban
When Interest Rates Rise
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Las tasas de interés ya son bajas.
Interest rates are already low.
Genera inflación la depreciación del yen?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.
Como ven, las tasas descendieron.
And down they went, you know.
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
European unemployment rates are unacceptably high
Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
So, with shooting at you, what are the death rates?
Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Gradually the interest rate will increase.
Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
And yet the coresponsibility levies are still being charged !
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
The Long Mystery of Low Interest Rates
China ante el desafío de las tasas de interés
China s Interest Rate Challenge
FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
Interest rates have been fixed at 5 .
Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas.
At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return.
Y, sin embargo, podrían surgir riesgos para la estabilidad financiera y fiscal si una inflación más alta y una depreciación de la moneda echaran por tierra el apetito de los inversores de bonos del gobierno japonés, haciendo subir en consecuencia las tasas de interés nominales. 160
And yet risks to financial and fiscal stability could arise if higher inflation and currency depreciation were to spoil investors appetite for Japanese government bonds, thereby pushing up nominal interest rates.
2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
US Interest Rates Will Continue to Rise
Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term interest rates have surged.
podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
Slow Growth for US Interest Rates
La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación.
Interest rate liberalization is exacerbating the situation.
Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo.
These policies did succeed in lowering long term interest rates.
Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia.
Nonetheless, nominal rates do matter.
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
Tasas
Rates
Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico.
We can ask for the doctor s own complication rates.
Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo.
Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation.
Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Pero siempre que las tasas de natalidad sean apenas inferiores al nivel de sustitución, la sostenibilidad de los sistemas de pensiones puede garantizarse mediante aumentos asequibles de las tasas de contribución.
But as long as birth rates are only slightly below replacement level, pension systems sustainability can be ensured by means of affordable increases in contribution rates.
evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de
Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos .
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .

 

Búsquedas relacionadas : Las Tasas De - Las Tasas De - Depreciación De Las Inversiones - Depreciación De Las Propiedades - Depreciación De Las Existencias - Depreciación De Las Monedas - Las Tasas Aeroportuarias - Las Tasas Prescritas - Comparar Las Tasas - Romper Las Tasas - Las Tasas Universitarias - Las Tasas Recomendadas - Las Tasas Respectivas - Las Tasas Portuarias