Translation of "las tendencias y los conductores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Azúcar y látigo para los conductores | Sugar and whip for drivers |
| Estos son los autos y los conductores, que disipan energía. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
| Algunos conductores reían y gritaban. | Some of the drivers were laughing and yelling. |
| Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. | Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. |
| Campaña emotiva ataca a los conductores | Emotive campaign attacks drivers |
| Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. | The drivers are influenced by the sugar and whip system. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Los conductores deben usar cinturón de seguridad. | Drivers should wear seat belts. |
| Los conductores principales han incluido Günter Wand y John Eliot Gardiner. | Principal conductors have included Günter Wand and John Eliot Gardiner. |
| Los conductores principales han incluido a Willy Steiner y Bernhard Klee. | Principal conductors have included Willy Steiner and Bernhard Klee. |
| Están cegando a transeúntes o conductores en las autopistas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| Los conductores de colectivos están de paro hoy. | The bus drivers are on strike today. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| Los conductores reincidentes por alcoholemia deberán instalar el 'alcolock' | Drivers reticent of alcoholism should install the 'alcolock' |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a las antibióticos | Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance |
| Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. | Other motorists and pedestrians have to take evasive action. |
| Los conductores presos cantan Under the Boardwalk de the Drifters. | The kidnapped drivers sing Under the Boardwalk by the Drifters. |
| Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, los brotes de origen alimentario y la resistencia a los antibióticos | Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, food borne outbreaks and antimicrobial resistance |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución. | The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. |
| Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava. | Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. |
| Tendencias | Trends |
| Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. | Drivers have to attend to the traffic signal. |
| Se trata de Tlön para tres conductores y sin ejecutantes. | This is Tlön, for three conductors and no players. |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| El cincuenta por ciento de los accidentes de tráfico suceden en las intersecciones. Gary Lauder comparte una idea brillante y barata para ayudar a que los conductores avancen sin problemas una nueva señal de tráfico que combina las propiedades de un Pare y un Ceda el paso y pide a los conductores que sean educados. | Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite. |
| Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados . | Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Las tendencias de los mercados europeos dependen en gran medida de los progresos de los EE . | Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies . |
| Dennis Hong un auto para conductores ciegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| En julio, Alemania desechó el 40 de sus reglas inmigratorias, reduciendo las barreras para los trabajadores medianamente capacitados, como los conductores de trenes y maquinistas. | In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 . | At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 . |
| La cuestión que nos interesaba era saber si los monos mostraban las mismas tendencias. | The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. |
Búsquedas relacionadas : Conductores Y Tendencias - Conductores Y Las Restricciones - Los Conductores Y Los Inhibidores - Los Conductores Y Los Desafíos - Los Conductores Y Los Resultados - Los Conductores Y Los Facilitadores - Conductores Y Pasajeros - Conductores Y Barreras - Los Conductores Subyacentes - Los Conductores Legislativos - Los Conductores Ambientales - Los Conductores Potenciales - Los Conductores Son - Los Conductores Emocionales
