Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.	People were making misjudgments all the time on her mood.
Barra de estado de ánimo de AmarokName	Moodbar Amarok
El estado de ánimo de Tom ha cambiado.	Tom's mood has changed.
Creo que Fetisov es uno de los que consiguen levantar el ánimo de los demás jugadores, mencionó Nemchinov.	I think Fetisov is someone who can boost the morale of the other players, said Němčinov.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.	But still this news has destroyed my mood.
Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.	It's best not to leave her alone in that frame of mind.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás...	It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido.	This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.	It struck me how different the mood is now.
Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.	But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
Pero aquí queremos hablar de los periodistas, blogueros y activistas yemeníes que tuitean y escriben sobre los ataques, su estado de ánimo y el de su entorno.	However, we are looking at Yemeni journalists, bloggers and activists tweeting and writings about the attacks, their state of mind and that of those around them.
Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental	But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet
Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?	Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.	An ant can lift more than 50 times its weight.
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.	Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
Me acabo de levantar.	I just got up.
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).	But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.	According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.
Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo.	But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind.
Yo me acabo de levantar.	I just got up.
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.	He bought the land for the purpose of building his house on it.
Te puedes levantar?	Can you stand up?
Os podéis levantar?	Can you stand up?
Levantar la ventana	Raising Windows
El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes.	The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters.
Ánimo!	Cheer up!
Ánimo!	Go for it!
Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza	Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza	Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Sin ánimo de ofender!	No offence!
Puedes levantar esta piedra?	Can you lift this stone?
Quietos, levantar las manos!	Stand still, put your hands up!
Puedes levantar esta caja?	Can you lift this box?
Pueden levantar la mano?	Can you just raise the hand?
Ánimo, podemos.	Come on, we can do it.
Infúndeme ánimo!	Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness).
Infúndeme ánimo!	Open my breast for me
Infúndeme ánimo!	Open my breast for me.
Infúndeme ánimo!	Expand my breast for me,
No soy capaz de levantar esta piedra.	I cannot lift this stone.
Su algoritmo le dice al robot qué parte levantar, cuándo y dónde ubicarlo.	So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.

Búsquedas relacionadas : Levantar El ánimo - Levantar El ánimo - Levantar El ánimo - Actualizar Su Estado De ánimo - Aumentar Su Estado De ánimo - Elevar Su Estado De ánimo - Cambiar Su Estado De ánimo - Su Mensaje De Estado De ánimo - Adaptarse A Su Estado De ánimo - Adaptarse A Su Estado De ánimo - Levantar Su Negocio - Levantar Su Voz - Levantar Su Juego - Levantar Su Mente

Muestra esta página en español