Translation of "litigios de valores privados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Litigios - traducción : Litigios - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento . | Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . |
| Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) | Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) |
| el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Emisiones internacionales y del Euromercado con Euroclear France como Central Depositaria de Valores , valores públicos y privados franceses admitidos ( UNIT o FAMT ) Activos franceses no negociables ( FAMT ) Euroclear France | Euro market issues Euroclear France and international issues issued with Euroclear France as CSD , French public and private eligible securities ( UNIT or FAMT ) French nonmarketable assets ( FAMT ) Banque de France |
| Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales . | Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Campos privados | Private fields |
| Excluir privados | Exclude private |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Limpiar datos privados... | Clear Private Data... |
| Limpiar datos privados | Clear Private Data |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales. | And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes. |
| Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 . | Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . |
| Se considerarían instrumentos admitidos a estos efectos los Certificados del Banco de España , los valores de renta fija públicos y privados y las acciones de empresas no bancarias . | Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares . |
| Listando certificados privados OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| Sobre los colegios privados | On private schools |
| A mediados de junio, el alza prolongada de las cotizaciones finalmente alarmó a la Comisión de Valores de China (CSRC), que impuso restricciones a la complementación de fondos privados offline. | In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching. |
| Listando certificados privados X.509 | Listing private X.509 certificates |
| Los ECUs privados son instrumentos financieros denominados en ECUs ( por ejemplo , depósitos bancarios o valores ) basados en contratos que , como norma general , hacen referencia al ECU oficial . | Private ECUs are ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) which are based on contracts which , as a rule , make reference to the official ECU . |
| Toda familia tiene sus problemas privados. | There is a skeleton in every closet. |
| Dos bancos privados emitieron papel moneda. | Two private banks issued paper money. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos. | So what do mean when we talk about a social dimension ? |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name | Your incoming private messages |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Es esencial garantizar que las autoridades competentes y los organismos de resolución extrajudicial de litigios de la Comunidad cooperen de forma activa de cara a una eficaz y rápida resolución de los litigios transfronterizos en el ámbito regulado por el presente Reglamento . | It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation . |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| Establece que las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales han de cooperar en la resolución de litigios transfronterizos . | It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. | Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. |
| Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 . | Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 . |
| Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto. | Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
Búsquedas relacionadas : Litigios Privados - Valores Privados - Litigios De Valores - Inversores Privados - Beneficios Privados - Datos Privados - Hogares Privados - Asuntos Privados - Fines Privados - Locales Privados - Préstamos Privados - Ingresos Privados
