Translation of "llevado a la conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su meticulosa evaluación de los estudios, la experiencia y las innovaciones recientes ha llevado a la clara conclusión de que actuar ahora sería mucho menos costoso que esperar. | The report s thorough assessment of recent research, experience, and innovation led to the unambiguous conclusion that acting now would be far less costly than waiting. |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos. | Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Por supuesto, se habían llevado la jaula. | Of course, the cage was salvaged. |
| Hubo quien en Facebook lo tomó a la broma o llegó a alguna conclusión | On Facebook, some made fun of that and others got to some conclussions |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| En 1875, Cortina fue arrestado y llevado a la Ciudad de México. | In 1875, Cortina was arrested and brought to Mexico City. |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea? | It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| a) La conclusión de la segunda lectura del proyecto de artículos sobre la protección diplomática | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
Búsquedas relacionadas : A La Conclusión - Llevado A - Llevado A - Llevado A La Cruz - Llevado A La Perfección - Llevado A La Justicia - Llevado A La Corte - Llevado A La Carga - Llevado A La Confusión - Llevado La Paz A - Recomendar A La Conclusión - Llegar A La Conclusión - Llega A La Conclusión - Llega A La Conclusión
