Translation of "llevado a la confusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Qué confusión! | What a mess! |
| Qué confusión! | What an uproar! |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos. | These losses contributed directly to the confusion of the following events. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic chaos. |
| Aproveché la confusión y ataqué al enemigo. | I took advantage of the confusion and attacked the enemy. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| La confusión política resultante sería mala para todos. | The resulting policy confusion would be bad for everyone. |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| La re designación del tipo de la A 26 a B 26 ha llevado a la confusión popular con el Martin B 26 Marauder, un diseño que voló por primera vez en noviembre de 1940, unos 16 meses antes de su vuelo inaugural del diseño de Douglas. | The postwar re designation of the type from A 26 to B 26 has led to popular confusion with the Martin B 26 Marauder which first flew in November 1940, some 16 months before the Douglas design's maiden flight. |
| A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere. | The Commission sees a certain confusion here. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Indudablemente, ha habido una confusión. | Medicines essentially require ideas, grey mattet. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva. | But the confusion that has resulted is anything but harmless. |
| Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Una fuente de vaguedad y confusión. | The principal issue is the position of the hostages being held there. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| El principal resultado es una tremenda confusión. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Por supuesto, se habían llevado la jaula. | Of course, the cage was salvaged. |
| En 1875, Cortina fue arrestado y llevado a la Ciudad de México. | In 1875, Cortina was arrested and brought to Mexico City. |
| Jugar con la confusión de los demás es una buena arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente. | There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead. |
| Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea? | It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba. | Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. |
| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa. | My mother had been cooking supper for two hours when I got home. |
| Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. | We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. |
| Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real. | You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. |
| Enumerando los logros del presidente, Kholiqzoda mencionó que Rahmon había llevado a la nación tayika de vuelta a la política mundial después de más de un milenio de oscuridad, rescatado al pueblo de la confusión de la guerra civil tras la independencia, amnistiado delincuentes, traído de vuelta a los refugiados y unificado a la población como parte de un estado que prosperaba. | Listing the president's achievements, Kholiqzoda mentioned that Rahmon had brought the Tajik nation back into world politics after more than a millennium of obscurity, rescued people from the turmoil of the post independence civil war, amnestied criminals, brought back refugees and united the population as part of a prospering state. |
| El pasado se simplifica y edulcora para retratarlo como superior a la confusión y a la miseria que caracterizan nuestro hoy. | The past is being abridged and sugarcoated in order to portray it as superior to the widespread tumult and misery of today. |
| La COP 20 de diciembre de 2014 en Lima ha llevado a la no acción. | COP 20 of December 2014 in Lima has led to non action. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But no! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma. |
Búsquedas relacionadas : Llevado A - Llevado A - Conduce A La Confusión - Llevar A Confusión - Confusión - Confusión - Confusión - Confusión - Llevado A La Cruz
