Translation of "llevado al grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos habían llevado para presionar a este grupo sabes, para crear un proyecto. | They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project. |
| Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto. | She had her baggage carried to the airport. |
| Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo | Mark group as read goes to next group |
| Y fue tan exitoso que fue llevado al cine. | And it was so successful that they made it into a movie. |
| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. |
| Y justo el año pasado hemos llevado a un grupo de adolescentes y ha funcionado a la perfección. | And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best. |
| El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was run over and immediately taken to hospital. |
| Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto. | Tom wondered who Mary had driven to the airport. |
| De una forma rápida, mencionaría las mejoras que esta norma introduce en relación con la vigente y que han llevado a mi Grupo al apoyo político generaliza do. | GOLLNISCH (DR). (FR) With your leave, Mr President, I wish to raise a small procedural problem concerning Rule 75(2) of our Rules of Procedure. |
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. |
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| Bienvenidos al grupo. | Welcome to the group. |
| Contestar al Grupo | Post Reply |
| Añadir al grupo | Add to Group |
| Añadir al grupo | Add to group |
| Pertenece al grupo | Belongs to group |
| Contestar al grupo... | Followup to Newsgroup... |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Mover ventana al grupo | Move window to group |
| Cambiar al siguiente grupo | Switch to the next group |
| Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. | This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Tiene una pequeña galaxia satélite, Dwingeloo 2, y ambas pertenecen al Grupo Maffei 1, grupo de galaxias contiguo al Grupo Local. | Dwingeloo 1 has two smaller satellite galaxies Dwingeloo 2 and MB 3 and is a member of the IC 342 Maffei Group of galaxies. |
| Galois fue llevado al hospital local donde murió al día siguiente en los brazos de su hermano. | Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother. |
| El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 . | The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 . |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. | The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . | The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Gracias por agregarme al grupo. | Thank you for adding me to the group. |
| R Artículo Contestar al grupo | R Article Followup to Newsgroup |
| Añadir el torrent al grupo | Add torrent to group |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Duncan es llevado al Hipódromo de Springfield, en donde correría, con Bart como jockey. | Homer enters Duncan at the Springfield Downs race track, with Bart as the jockey. |
| El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto . | The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . |
| Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| Esta vez, el grupo incentivado le ganó de lejos al otro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos por la labor que ha llevado a cabo para elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas | 1. Expresses its appreciation to the Working Group of the Commission on Human Rights for the work done in the elaboration of a draft declaration on the rights of indigenous peoples |
| Al final del 2000 , el Eurosistema solo había llevado a cabo dos operaciones de ajuste . | By the end of 2000 the Eurosystem had conducted only two fine tuning operations . |
| Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907. | Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria luego sepultaron al rey en Samaria | So the king died, and was brought to Samaria and they buried the king in Samaria. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
Búsquedas relacionadas : Llevado Al Poder - Llevado Al éxito - Llevado Al Hospital - Llevado Al éxito - Acompañar Al Grupo - Unido Al Grupo - Asistir Al Grupo - Únete Al Grupo - Pertenece Al Mismo Grupo - Grupo Al Que Pertenece - Se Une Al Grupo - Había Llevado - Módulo Llevado - Llevado Hasta
