Translation of "llevado en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Carried Taken Brought Took

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos se la han llevado.
They have taken her away.
Ha llevado una vida dura.
She's had a hard life.
Se han llevado mi coche?
Did they take my car?
Me ha llevado 232 días.
So it's taken me 232 days.
Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Yo siempre he llevado mis deberes.
I've always carried out my duties.
Qué te ha llevado tanto tiempo?
What took you so long?
En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka.
In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka.
En 1875, Cortina fue arrestado y llevado a la Ciudad de México.
In 1875, Cortina was arrested and brought to Mexico City.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.
Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.
She had her baggage carried to the airport.
Es extraordinario ser llevado por un sacerdote
And it was extraordinary to be taken by a priest.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
I've had some time to think it over.
Por supuesto, se habían llevado la jaula.
Of course, the cage was salvaged.
En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny.
Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny.
Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.
Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
Francis has taken this process much further.
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He has led a loose life since then.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from our efforts.
Yo he llevado una dieta por dos semanas.
I have been on a diet for two weeks.
Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive.
Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Y en ciertos aspectos se han llevado o se están llevando a cabo mejoras .
And in some respects improvements have been or are in the process of being made .
Duncan es llevado al Hipódromo de Springfield, en donde correría, con Bart como jockey.
Homer enters Duncan at the Springfield Downs race track, with Bart as the jockey.
Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea?
It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches.
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos.
I know we have pushed the Earth too far.
Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
She has worn the same hat for a month.
Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina.
Charles the First of England was guillotined.
Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella.
Her child was snatched away from her.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error.
Someone must've taken my umbrella by mistake.
Y fue tan exitoso que fue llevado al cine.
And it was so successful that they made it into a movie.
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente.
I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign for them is that We carried their seed in the laden ship,
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship of Nuh (Noah) .
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
A sign for them is that We carried their progeny in the laden ship,
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark (of Noah).
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español