Translation of "lo que indica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto indica lo que puede hacer la Comisión. | This shows what the Commission can do. |
| Lo cual indica que se puede invertir la fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones. | It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision. |
| Veréis los resultados cuando lo anunciemos , indica simplemente. | You will see the result when it is announced, he contented himself with affirming. |
| estoy seguro que luego lo hizo. Eso sólo indica un estado de conciencia. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
| El informe indica que | The report shows that |
| Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012. | By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012. |
| Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. | All music by Mad Season, except where noted. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| Lo que indica que quizás hubo relaciones comerciales entre los mashauash y los egipcios en esa época. | This indicates there may have been some trade relations between the Meshwesh and the Egyptians at the time. |
| Tuvo el título de magister , lo que indica que muy probablemente estudió en la Universidad de París. | He held the title of magistar, indicating that he probably studied at the University of Paris. |
| El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| El color que indica pocas fuentes | The color indicating few sources |
| El color que indica muchas fuentes | The color indicating many sources |
| Color que indica un trozo completo | The color indicating a complete chunk |
| La bajada del precio del cobre, principal producto básico que exporta Chile, indica lo que reserva el futuro. | The falling price of copper, Chile s main export commodity, suggests what lies ahead. |
| El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| Indica las palabras que no sabes pronunciar. | Mark the words which you cannot pronounce. |
| Su sonrisa indica que me ha perdonado. | Her smile indicates that she has forgiven me. |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Un cursor que indica movimiento hacia arriba. | A cursor indicating movement up. |
| Un cursor que indica movimiento hacia abajo. | A cursor indicating movement down. |
| El acuerdo nos indica que, si hemos de adoptar una decisión, lo hagamos en un plazo determinado. | The Treaty requires that, if we take a decision, we must do so within the time fixed. |
| Y la dolorosa experiencia indica que los agentes económicos pueden no comportarse como los modelos suponen que lo harán. | And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will. |
| Korn comprueba si hay correo nuevo y en caso de que lo haya lo indica para que pueda descargarlo de su( s) servidor(es). | Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s). |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Indica operaciones protegidas | Stands for protected operations |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente. | Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said. |
| El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang. | The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang. |
| El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital. | However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital. |
| Dado que no es Aleatorio, una respuesta 'ja' indica que es él es Verdad y una respuesta 'da' indica que él es Falso. | Since he is not Random, an answer of da indicates that he is True and an answer of ja indicates that he is False. |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Un cursor que indica movimiento hacia la derecha. | A cursor indicating movement to the right. |
| Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda. | A cursor indicating movement to the left. |
| El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene. | The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies. |
| Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos. | This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners. |
| Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi. | This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds. |
| Bien, añado esta diapositiva porque me indica que, incluso si SETI escucha algo, podemos averiguar qué es lo que han dicho? | Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said? |
| El color que indica que no se han encontrado fuentes | The color indicating no sources found |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
