Translation of "localizador de cajeros automáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cajeros automáticos Terminales de pago automático Otros | ATMs SCoTs Others |
| Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. | Many people use ATMs to withdraw money. |
| Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Hay sólo 700 cajeros automáticos en el país. Oportunidad. | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
| Número de cajeros automáticos propiedad de las entidades de crédito 13 | 16 11 0 16 11 1 16 13 0 16 14 0 Number of persons employed Number of persons employed broken down by category of credit institutions Number of employees Number of employees in full time equivalent units Residual data |
| información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante ( por ejemplo , cajeros automáticos de comercios o de tiendas de artículos de consumo ) ( 2 ) . | 2.5 Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions |
| Los cajeros automáticos constituyen el principal canal de distribución de billetes al público . | implemented order to fur ther harmonise NCBs cash services in the medium term . |
| Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos. | You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. |
| Después de cuatro días , la práctica totalidad de los cajeros automáticos estaba funcionando sólo con euros . | Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro . |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| He hablado con ingenieros. Están para disipar nuestra rabia, porque supuestamente nos sentimos bien con los cajeros automáticos. | I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. |
| Descubrieron las funciones centrales, ya saben, aún había bancos, pero la gente no podía poner dinero en cajeros automáticos. | What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines. |
| En total , tuvieron que ser adaptados más de 200.000 cajeros automáticos situados en sucursales bancarias y centros comerciales , entre otros lugares . | In total , more than 200,000 ATMs in bank branches and elsewhere ( e.g. in shopping centres ) had to be converted . |
| En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales . | In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . |
| Localizador | Tracker |
| Localizador | Pager |
| Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene . | 2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies |
| Eliminar el localizador | Remove Tracker |
| Añadir un localizador | Add Tracker |
| Cambiar el localizador | Change Tracker |
| Cartas agradecidas, pero también algunas cartas con humor como ésta Ahora entiendo por qué hay instrucciones en Braille en ciertos cajeros automáticos para conductores . | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| IP a pasar al localizador | IP to pass to the tracker |
| Respuesta no válida del localizador | Invalid response from tracker |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| URL no válido del localizador | Invalid tracker URL |
| Máquinas auxiliares de cajeros | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| Actualmente , se aplica a las transferencias , las retiradas de efectivo en cajeros automáticos y los pagos electrónicos ( con tarjeta ) en euros y por un importe máximo de 50 000 EUR . | It currently applies to credit transfers , ATM cash withdrawals and electronic payments ( including card payments ) made in euro up to an amount of EUR 50 000 . |
| De hecho , la aplicación práctica del marco del BCE a nivel nacional ha puesto de manifiesto lo limitado de esa redacción , especialmente en cuanto a los minoristas que recargan cajeros automáticos . | Indeed , the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term , especially as regards retailers who re fill automated teller machines ( cash points ) . |
| En la mayoría de los paises miembros de la UE , aproximadamente la mitad de los pagos con billetes fluyen desde los bancos comerciales a sus clientes a través de los cajeros automáticos . | In a large majority of Member States , about half of the banknote payment flow from commercial banks to their customers occurs via ATMs . |
| La rapidez con la que se realizó la adaptación de los cajeros automáticos varió ligeramente de un país a otro , dependiendo de factores tales como su capacidad de conversión , ubicación , número y características . | The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs . |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Reintentos automáticos | Automatic rebuilds |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Espacios automáticos | Automatically escape spaces |
| Paréntesis automáticos | Auto brackets |
| Mensajes automáticos | Automatic Messages |
| En todos los países de la zona del euro , por lo menos algunos de los cajeros automáticos dispensaron billetes en euros de una , dos o tres de las denominaciones más bajas a comienzos del 2002 . | In all euro area countries one , two or three of the low denomination euro banknotes were dispensed by ATMs at the start of 2002 . |
| Considerando que en las transacciones la mayor parte de los billetes viene puesto en circulación a través de los cajeros automáticos , la rápida adaptación de estas máquinas era crucial para la buena marcha del canje . | Given that , in terms of transactions , most of the banknotes enter circulation via automated teller machines ( ATMs ) , the quick adaptation of these machines was a key factor in the changeover . |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Ajustes automáticos de la exposición | Auto exposure adjustments |
| Permitir ajustes de nivel automáticos | Allow automatic level adjustments |
| Enviar al localizador una dirección IP o nombre de máquina personalizado | Send the tracker a custom IP address or hostname |
| Información sobre los billetes en euros y sus elementos de seguridad En el contexto de las pruebas con euros realizadas durante el 2000 y el 2001 , los operadores de máquinas recicladoras , fabricantes de cajeros automáticos , de máquinas auxiliares de cajeros , y de aceptadoras , verificadoras y selectoras de billetes recibieron información sobre los billetes en euros y sus elementos de seguridad . | Information on the euro banknotes and their security features Information on the euro banknotes and their security features was provided to operators of cash recycling machines and to manufacturers of ATMs , teller assistant machines and banknote accepting , detecting and sorting machines in the context of the euro test runs in 2000 and 2001 . |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
