Translation of "los datos de imagen adquiridos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizar datos de imagen | Update image date |
| Imagen de datos simple | Plain data image |
| Creando archivo de imagen de datos | Creating Data Image File |
| No es posible analizar los datos de la imagen del avatar. | Unable to parse avatar image data. |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Datos del Proyecto CoExist (imagen usada con permiso del grupo) | Infography on the CoExist Project with their permission |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed. |
| Aquí puede ver el perfil del histograma de la previsualización de la imagen resultante para el canal de imagen seleccionado. Este se actualiza siempre que se alteren los datos de configuración. | Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any settings changes. |
| Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización | Open Data Day 2015, image from Escuela de Datos. Used by permission |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam convertirá la información de colores de la imagen al espacio de trabajo. Esto altera los datos de los píxeles, pero no la apariencia de la imagen. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will convert the image's color information to the working color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the image. |
| El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het. | The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
| Los datos de la imagen contienen 16 bits por color, pero la profundidad de color se truncó a 8 bits por color. | The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color. |
| Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos . | Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Al restaurar una partición sobre otra, todos los datos de la partición ya existente se destruirán y serán reemplazados por los del archivo de imagen restaurado. | Restoring a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the restored image file. |
| Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después. | Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later. |
| Cargando los complementos de imagen | Loading Image Plugins |
| En kgeography , un mapa tiene dos componentes Uno es la imagen, mientras que el otro está formado por los datos correspondientes. | A map in kgeography is made by two files, one is the image of the map and the other one is its description. |
| Incluye el título de la pantalla y la imagen de la captura de pantalla en una base de datos. Name | Fill titlescreen and screenshot image in database. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas. | And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions. |
| Establezca aquí la fracción de segundos para la fecha y la hora cuando la imagen se guarde como datos digitales. | Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data. |
| A efectos del plan de información , se trata de fondos prestados a prestatarios y adquiridos por los agentes informadores del originador . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Conjunto de caracteres de los metadatos de imagen | Character set for image metadata |
| Imagen para el fondo de los paneles | Background image for panels |
| Imagen para el fondo de los consejos | Background image for tooltips |
| Un campo de imagen contiene una imagen. | An Image field holds a picture. |
| Los datos de imagen que está intentando pegar no tienen información del perfil de color. En la web y en ls aplicaciones sencillas, se supone que los datos están en el formato de color sRGB. Al importar como web se muestra como se supone que debería verse. La mayor parte de los monitores no son perfectos, así que si ha hecho la imagen usted mismo, quizás quiera importarla tal y como se veía en su monitor. Cómo quiere interpretar los datos? | The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data? |
| Las entidades de crédito contarán , asimismo , con una política para evaluar si los datos por ellas divulgados transmiten a los participantes en el mercado una imagen completa de su perfil de riesgo . | Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
Búsquedas relacionadas : Datos Adquiridos - Datos Adquiridos - Los Datos Fueron Adquiridos - Los Datos Adquiridos A Partir - Los Activos Adquiridos - Los Conocimientos Adquiridos - Los Derechos Adquiridos - Los Bienes Adquiridos - Los Derechos Adquiridos - Los Bienes Adquiridos - Los Bienes Adquiridos - Los Activos Adquiridos - Los Derechos Adquiridos - Los Derechos Adquiridos
