Translation of "los datos de múltiples fuentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 6 Fuentes de los datos 1 . | Article 6 Data sources 1 . |
| Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. | Reading one log mode from multiple sources |
| Guiones de fuentes de datos | Data source scripts |
| Opciones de fuentes de datos | Data Sources Options |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Configurar fuentes de datos ODBCKeywords | Configure ODBC data sources |
| Artículo 4 Fuentes de datos 1 . | Article 4 Data sources 1 . |
| Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| Fuentes Datos nacionales y Eurostat . | Sources National data and Eurostat . |
| Pulse para descargar fuentes de datos adicionales. | Click to download additional data sources. |
| Tellico admite varias fuentes de datos diferentes. | Tellico supports several different data sources. |
| K3b no copia CD que contienen múltiples pistas de datos. | K3b does not copy CDs containing multiple data tracks. |
| Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles | Update entry data from all available sources |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE . | whole economy . ECB Annual Report 2001 |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) y datos nacionales . | Sources European Commission ( Eurostat ) and national data . |
| Los Estados miembros presentarán los datos a la Comisión en los plazos indicados en el anexo I. Artículo 3 Fuentes de datos 1 . | 5 Article 3 Data sources 1 . |
| Ruba, continuamente actualiza sus infografías con los últimos datos de fuentes de las Naciones Unidas | Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources |
| Los datos adicionales se basan principalmente en las fuentes administrativas de los Estados miembros ya existentes . | The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States . |
| Fuentes de los datos y anotaciones dbEST dbEST es una división de GenBank creada en 1992. | Sources of data and annotations dbEST dbEST is a division of Genbank established in 1992. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados | other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance |
| Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2000 se elaborarán a partir de fuentes y métodos que garanticen la coherencia entre los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . |
| GD puede crear imágenes a partir de líneas, arcos, texto (usando las fuentes seleccionadas o TrueType), otras imágenes, o múltiples colores. | GD can create images composed of lines, arcs, text (using program selected fonts), other images, and multiple colors. |
| División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador | Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler |
| Puesto que otras fuentes de datos distintas de los datos preliminares de las cuentas nacionales sobre los hábitos de consumo del año t 2 pueden resultar más fiables , debería aclararse que esas otras fuentes pueden utilizarse cuando se estime más apropiado a los efectos de los IPCA . | As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t 2 may prove to be more reliable , it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| Cualquier revisión de la descripción inicial de las fuentes y los métodos utilizados para elaborar los datos trimestrales deberá comunicarse a la Comisión ( Eurostat ) cuando se remitan los datos revisados . | Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated . |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Podrían citarse múltiples razones por las que se ha producido una redistribución de las tenencias de Fuentes BPI , FMI , Thomson DataStream , cálculos del BCE . | Sources BIS , IMF , Thomson DataStream , ECB calculations . |
| Y, de hecho, podemos usar datos de todo tipo de fuentes hoy en día para hacerlo . | And in fact, we can use data from all kinds of sources nowadays to do this . |
| Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 |
| Ocultar detalles de los asientos con múltiples partidas | Hide Split Transaction Details |
Búsquedas relacionadas : Múltiples Fuentes De Datos - Múltiples Fuentes - Múltiples Fuentes - De Múltiples Fuentes - Datos Múltiples - Retroalimentación De Múltiples Fuentes - Múltiples Fuentes De Ingresos - Fuentes De Datos - Fuentes De Datos - Los Múltiples - A Través De Múltiples Fuentes - Fuentes De Datos Dispares - Fuentes De Datos Secundarios - Diferentes Fuentes De Datos
