Translation of "los datos revisados por pares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Por pares | By Pair |
| Por pares | Pairwise |
| Los zapatos se venden por pares. | Shoes are sold in pairs. |
| Navegar por pares con todos los elementos | Navigate by pairs with all items |
| En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| No obstante , los modelos revisados que | However , the revised formats |
| Por favor, no pares. | Please don't stop. |
| Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Cualquier revisión de la descripción inicial de las fuentes y los métodos utilizados para elaborar los datos trimestrales deberá comunicarse a la Comisión ( Eurostat ) cuando se remitan los datos revisados . | Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated . |
| iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente | ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter |
| Si bien es importante no reaccionar de manera exagerada ante las cifras trimestrales, los datos recientes, así como algunos de los datos revisados para el primer trimestre, son profundamente desalentadores. | While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. |
| ni con los pares. | That's true even amongst peers. |
| Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor | The following character pairs are replaced by their value |
| Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces. | Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges. |
| Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje . | Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . |
| ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . | ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . |
| Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics . |
| Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. | The pairs are separated by a carriage return from each other. |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Simetría, pares. | Symmetry, pairs. |
| No pares. | Don't stop. |
| Páginasim pares | Odd Pages |
| Páginas pares | Even Pages |
| Los números impares se alternan con los pares. | Odd numbers alternate with even ones. |
| Los inconspicuos pétalos están en dos pares. | The inconspicuous petals occur in two pairs. |
| Enviar los documentos a los representantes regionales y ellos los envían de vuelta a Túnez para ser revisados por la ISIE. | Send the documents to your regional representatives, and they'd send them back to Tunisia for the ISIE to review. |
| No pares aquí. | Don't stop here. |
| No lo pares. | Don't stop him. |
| Quiero que pares. | I want you to stop. |
| seleccionar páginas pares | select even pages |
| En ese momento los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores y la base de datos del BCE no registrará el hecho de haberse producido una revisión . | At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database . |
| Será mejor que pares. | You'd better leave it. |
| Seleccionar las páginas pares | Select Even Pages |
| Pares WEP40wireless network cipher | Pairwise WEP40 |
| Pares WEP104wireless network cipher | Pairwise WEP104 |
| Pares TKIPwireless network cipher | Pairwise TKIP |
| Pares CCMPwireless network cipher | Pairwise CCMP |
| Esto está prohibido por los estatutos del Banco Mundial. Así que quiero que pares tus actividades. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional . 2 . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Revisados por Pares - Artículos Revisados por Pares - Estudios Revisados por Pares - Datos Revisados - Los Datos De Pares - Revisión Por Los Pares - Por Los Datos - Evaluación Por Pares - Entrevista Por Pares - Por Sus Pares - Diferencias Por Pares - Clasificación Por Pares - Revisión Por Pares - Revisión Por Pares - Evaluación Por Pares
